年中行事歳事記　－睦月

元旦黎明，皇太子以下群臣穿着礼服进入到朝堂院。辰时①，穿着黄栌染御袍的天皇在大极殿的高御座就座，皇后与女官及侍从也进入太极殿就座。仪式由典仪②主持，先由皇太子诵念新年贺词，接着天皇赐下宣命，然後两名群臣代表③依次诵念新年贺词，最後群臣跳拜舞，武官挥动旗帜大喊万岁。这是元旦，天皇启驾到太极殿接受群臣新年祝贺的仪式，在律令制下对於天皇来说是重要的仪式，规模相当於即位式，西元990年之後略化为“小朝拜”。

①辰时：上午8时左右。

②典仪：执掌当日仪式的少纳言。

③两名群臣代表：分为“奏贺者”与“奏瑞者”。

黄栌染の御袍

～元日节会～

元旦朝贺之後天皇在紫宸殿给群臣赐下宴席的仪式。首先是“外任の奏”，将诸国的国司中实际会参加元日节会的人的姓名奏上；然後是“御历の奏”，中务省的官员带领阴阳寮的官员将注有当年的七曜①的历书献上；再是“冰样の奏”，宫内省的官员与主水司的官员占卜当年是否丰年，并祭祀风神，祈求丰年；接着是“腹赤の奏”，宫内省的官员与内膳司的官员献上赤腹鱼；最後，内弁②指挥群臣进入紫宸殿就座，天皇赐下御膳。

①七曜：一周七天，日、月、火、水、木、金、土。

②内弁：大臣首班，代表，一般为左大臣。

紫宸殿

～齿固、三献～

天皇吃过早饭後，穿着引直衣①在清凉殿的昼御座就座。御厨子所献上齿固②，采女、命妇、女藏人各二人按顺序递送，由典侍在天皇面前安放。接着是三献（献上屠苏散、神明白散、度嶂散），天皇起身进入夜御殿，面向涂笼东面的门站立，药子③先喝一口御酒④，之後天皇喝下酒杯中剩下的，酒壶中其余的御酒在三日里分别赐给三名後取⑤。这是元旦至正月三日间进行的向天皇献上齿固，三献，饮御酒，祈祷天皇长寿的仪式。

①引直衣：直衣中的一种，仅限天皇穿着的常服。

②齿固：祝福长寿的食物。萝卜一杯、真菰串二杯、押鲇一杯、煮盐鲇一杯、猪肉一杯、鹿肉一杯，共七杯放在盘台上。

③药子：为天皇试饮的少女。

④御酒：和着屠苏散的温酒。屠苏散是由白术、桔梗、蜀椒、桂心、大黄、乌头、拔けい、防风这八味药各二分调和而成的汉方药。

⑤後取：在擅饮酒的藏人中挑选的三人，元旦为四位藏人、二日为五位藏人、三日为六位藏人。

屠苏散

～戴镜～

元旦至正月三日中，把孩子抱到寝殿东面的门旁，让他站着，父亲一面诵念祝词①一面把装着“火切の饼”②的盖子③放在孩子头顶再取下，重复三次，再依次用柑橘、干鲇、萝卜并触孩子的头顶。这是平安贵族的孩子中，嫡子七岁、庶子三岁、女子五岁时进行的一面诵念祝词一面让孩子头上顶着饼以祝福孩子的将来的仪式。

①祝词：官位かたかれ、命かたかれ。

②火切の饼：近江国制作的供仪式中使用的饼。

③盖子：手筥的盖子。手筥，放着随身小物品的小型箱子。

火切の饼

～参座～

元旦至正月三日中，臣下为向皇室、摄关家、上司、长辈等作新年问候而进行的访问。

～朝觐行幸～

正月二日至四日中的吉日，天皇行幸上皇与皇太后的宫院作新年的问候。护卫行幸的卫兵在接近宫院时停止警跸①，天皇在中门外从御舆上下来。一名近卫中将拿着神玺，另一名打开舆的门取出御剑，等待天皇从御舆上下来，然後进入宫院，到内殿将御剑交给内侍。接着，天皇到上皇与皇太后面前拜贺新年。最後，带着鱼袋②的公卿们坐在寝殿前面，神只官的官员在门前献上大麻③，雅乐寮的官员奏乐，宴席开始。

①警跸：天皇、贵人出行的时候或运送天皇御膳的时候，一边说着「おお」「しし」「おし」，一边开道的行为。

②鱼袋：装上了鱼形装饰的箱形饰品。五位以上的官员在节会等仪式时系在腰带右面，三位以上使用金鱼袋，四位、五位使用银鱼袋。

③大麻：在神道祭祀中，为驱除污秽和灾祸使用的工具之一。

大麻

～大飨～

在宫中或大臣家举行的盛大的飨宴，分为二宫大飨和大臣大飨二种。正月二日的二宫大飨是亲王、公卿以下群臣至中宫、东宫拜贺时举行的飨宴。大臣大飨又分为正月二日至五日举行与就任大臣时举行二种，前者称做正月大飨或年之大飨，後者称作任大臣大飨或者初任大飨。一般情况下的正月大飨，左大臣常选在正月四日举行，右大臣常选在正月五日举行。飨宴分为拜礼、宴座、稳座三部分。飨宴当天，尊者①到达大臣家时，大臣要到门口亲自迎接并引进屋内，等客人到齐，在庭园中进行拜礼的仪式。然後客人们入席就座，作为正式宴会的宴座开始。宴座结束後移席，举行作为二次会②的稳座，结束後客人一同退出。另外，当天宫中会派出苏甘栗使③。

①尊者：比主人地位高或与主人地位相当的客人。

②二次会：宴会结束後，改变场所再次举行的酒宴。

③苏甘栗使：送煮乾的练乳、甘栗、平栗、丹波国产的捣栗的使者。

～临时客～

正月二日至四日，院、女院、皇太后宫、中宫、东宫、斋院、摄关大臣家举行的飨宴，不事先邀请，而在客人到来时临时决定举行所以称为“临时客”。这是私人色彩浓厚的飨宴，宴会途中经常进行奏乐、朗咏①、催马乐②等活动。

①朗咏：雅乐之一，给汉诗、汉文加上曲调演唱。

②催马乐：雅乐之一，依雅乐风重新编曲的民谣。

朗咏

～叙位～

正月五日、七日两日，五位以上位阶的授予仪式。五日，天皇在清凉殿的昼御座就座，大臣奏上准备授予位阶的人的名单及授予其位阶的理由。七日向允许授予位阶的人颁下宣命。每隔一年会有一次授予女子位阶的“女叙位”①。

①女叙位：通常在正月八日进行，有时也会在十一月进行。

昼御座

～白马节会～

平安时代以前称作青午节会（使用青马，後改用白马），因为在正月七日举行，也称七日节会。正月七日，天皇启驾到紫宸殿，左右马寮的官员牵出白马二十一头供御览，以破除一年中的邪气的仪式（正月乃少阳之月，七日乃少阳之数，马乃阳兽，青、白二色能助长春天的阳气）。节会开始，首先是“外任の奏”①；然後是兵部省献上弓矢的“御弓奏”；再是式部、兵部二省的叙位；接着是左右大将奏上当日使用的马的毛色情况的“白马の奏”；最後是天皇御览白马的“白马御览”。

①外任の奏：详见上文同月的“元日节会”条目。

白马节会

～若菜、子日宴～

正月第一个子日，内藏寮和内膳司将若菜①做成的羹献给天皇的仪式，当日在宫中还会举行子日宴。

①若菜：荠、芹为主的春草的幼苗。

～御斋会～

这是正月八日至十四日，天皇启驾到大极殿，邀请六宗①的学问僧讲解《金光明最胜王经》②，祈祷国家安稳、五谷丰登的法会。八日开始讲解，到了十四日举行称为“内论议”的仪式。首先，早晨东、西二寺在二十二具漆器里盛上杂粮；之後讲师以下在昌福堂就座，公卿在前庭就座；接着公卿一同三拜，念宣命；然後真言宗的僧纲③、参与这七日讲解的阿闍梨④就座，进行加持番水的作法；最後，兴福寺别当召来问答僧，分成问者、讲者二组，一次二题、共进行五次十题的论议，天皇、皇太子、公卿在旁听取。

①六宗：华严宗、法相宗、三论宗、成实宗、俱舍宗、律宗。

②《金光明最胜王经》：佛教教典之一，简称金光明经。与法华经，仁王经并称为国家镇护三部经。

③僧纲：僧官（僧正、僧都、律师）与僧位（法印、法眼、法桥）的总称。

④阿闍梨：由朝廷任命的，既能教导弟子，使之行为端正合宜，自身又堪为众徒之楷模的高僧。分为三种——七高山阿闍梨、传法阿闍梨、一身阿闍梨。

大极殿

～卯杖、卯槌①～

正月第一个卯日，大学寮、大舍人寮、左右近卫府、左右兵卫府、左右卫门府向天皇及皇太子献上卯杖②，以去除全年的邪气的仪式。当日，大舍人经过建礼门、承名门进入紫宸殿的南面庭院，扫部寮的官员在箦子敷上立上杖後退出，之後，左右兵卫府的官员也来立上杖後退出。

①卯槌：用桃木做成长约三寸（约9cm），圆形或四角形的一根棒子，再在其上开一个洞，用长约五尺（约1.5m）的十五条五色合股线（每条用十条细线拧成）穿过，棒头包上纸，装饰上橘、日阴、山菅。这是六卫府献上的春季节物（春季应时的东西），系在腰带上或悬挂在帐台的四角用以驱邪。

②卯杖：又称祝杖、御杖，用曾波木、比比良木、梅、牟保许、枣、桃、柏、椿、木瓜做成长约五尺三寸（约1.6m）的杖，杖头包上纸，一根到四根束成一束，二到三束系在一起，在宫中清凉殿的昼御座的帐子一角立着。

卯槌

～除目～

正月十一日至十三日进行的诸国国司等外官的任命仪式（少数时候也会任命京官），又称外官除目、春除目，进入镰仓时代後称为县召除目①。第一日，大臣以下的公卿到清凉殿东厢就座，执笔大臣②在大间③上写下依照文件与惯例选择的且得到天皇敕许的预定任官者的名字。任命是按由位阶低的官职向高官的顺序。第一夜，四所（内竖所、校书殿、进物所、大舍人寮）的官员依照服务的年数被任命为诸国的掾、目。第二夜，继续任命诸国的掾、目，文章生、内舍人被任命为掾、目，四道（纪传、明经、明法、算）、三院（劝学院、奖学院、学馆院）的诸生根据成绩被任命为掾。接着，诸道毕业生被任命为参议、弁官、少纳言以下官员的兼国④的掾，兼国的权守和介也同时任命。之後，选择一些藏人、外记、史、式部丞、民部丞、检非违使、左右卫门尉进为五位，补任诸国出缺的守、介，这叫“显官举”。第三夜，除目的最终夜，又称“入眼”。先进行之前任命的补充、订正，再任命亲王、公卿遥任之国的受领⑤。这样，全部的任命结束，执笔大臣将誊清的大间交给上卿⑥，上卿以大间为基础让参议写出召名⑦上奏天皇，经天皇同意後，交予式部、兵部两省执行。除目的决定权在天皇与摄关手里，被任命者的资格和晋升顺序则依循惯例，破例的任命很难被认可，不容易成功。另外，除了与县召除目相对的任命京官的司召除目，还有临时进行的临时除目、小除目，为了贺茂祭人事任命而进行的祭除目，与立太子相关的坊官除目，与立后相关的宫司除目，追傩时进行的追傩除目，为了任命兼官而进行的兼官除目。

①县召除目：县指地方上，除指除去前官，目指认可新官。

②执笔大臣：一般为左大臣。

③大间：罗列了诸司诸国的四部官的欠官的册子。

④兼国：本官之外兼任的外官。

⑤受领：亲王、公卿遥任之国的事实上的国司长官，常由下级贵族出身的五位官员以权守、权介之名赴任，权限颇大且有後台，因此常能积累大量财富。

⑥上卿：为了主持仪式、活动，从大臣、大纳言、中纳言中临时选出的一人。

⑦召名：以大间为基础，将任官者依敕任、奏任之别，分开整理出的名册。

清凉殿

～踏歌节会～

一边吟唱催马乐①之类的祝歌，一边跳着发出踏足声的集体舞，以祈祷丰收、繁荣的仪式，分为正月十四日的男踏歌与十六日的女踏歌。男踏歌那一天，舞人从紫宸殿的西面出发，通过仙华门到达清凉殿的东面庭院进行踏歌，天皇、亲王、公卿在旁一边饮宴，一边观看。之後舞人会到京里各处进行踏歌，十五日拂晓返回宫中接受酒馔和赏赐。参加女踏歌②的舞者包括内教坊的舞妓、女藏人以及中宫和东宫献上的女性。她们从承明门外出发，通过承明门到达紫宸殿的南面庭院，绕行踏歌三周後，退出到射场殿，先往西，接着往南，再向东拐，然後折向北面，在前庭逆时针绕行踏歌三周，最後从校书殿的东面庭院退出。与男踏歌不同，不会出外踏歌。

①催马乐：详见上文同月“临时客”条目的注释②。

②女踏歌：与男踏歌不同，不会出外踏歌。

承明门

～射礼～

正月十七日在射场（建礼门前的大庭院）举行的射箭比赛。二日前的十五日，兵部省从亲王以下五位以上的官员中选择二十人，决定分组後进行预备演习，这叫做“兵部手结”。当日，天皇启驾到建礼门前的射场，群臣在射场就座，谢座①、谢酒②之後，比赛开始。从殿上人中选出的二十人与六卫府（左右近卫府、左右兵卫府、左右卫门府）的官员分组後按顺序射箭，根据成绩给予赏赐。最後，天皇赐下御膳，举行宴席。

①谢座：朝廷举行宴席时，群臣在就座前拜礼，对天皇赐宴表示谢意。

②谢酒：朝廷举行宴席时，群臣在接受赐酒时拜礼，表示谢意。

建礼门

～赌弓～

正月十八日在宫中举行的带有赌博性质的射箭比赛，由近卫①、兵卫②参加。七日左右近卫府进行练习，十一日左右兵卫府进行练习③，十三日进行预备演习④。当日天皇启驾到射场殿，射手分为近卫府、兵卫府两方，一个接一个地射箭，每人射三箭，最後以双方各自合计点数决定胜负。胜方获得奖品，负方则被罚酒以作惩罚。赛後，胜方的大将会在自己的宅邸举行飨宴招待本方射手。

①近卫：左右近卫府的舍人。有位阶的人的儿子或经过测验的有勋位者，经上奏後采用。

②兵卫：左右兵卫府的舍人。六位至八位下级官员的年龄21嵗以上且无官无位的嫡子，根据能力分为上中下三等，上等者担任“大舍人”，中等者担任“兵卫”，下等者担任“使部”。

③七日左右近卫府进行练习，十一日左右兵卫府进行练习：被称为“荒手结”。

④十三日进行预备演习：被称为“真手结”。

～内宴～

正月二十一日至二十三日间，在正月的各种仪式告一段落之後，天皇在仁寿殿中召开的私人宴会，包含感谢之意。首先赐酒，接着举行诗会，再由内教坊的舞妓献舞，然後宴席开始。

参考原文：

http://tukineko.pekori.jp/heian/yougo2/yo_syou.html