看来是俺来收尾哦~~~上面梅花、小八、觉迷、宗康等人的评价大多精准到位,让人大有“眼前有景说不得,崔颢题诗在上头”之感啊~~~俺就简单说两句好了~~~
(一)《平安时代的贵族之妻 蜻蛉日记中身兼服装设计师与缝纫女工双重身份的女性》:
小香译笔优美流畅,选取角度独特,可以说填补了这方面的空白~~~考虑到毕竟只是译文,系数1.5吧~~~
(二)《坂东英豪——宇都宫公纲》
壬纲此文应该说还是比较成功的,叙事条理清晰图文并茂,如果要说有什么不足的话,大概是受资料约束,主人公宇都宫公纲的形象还不尽丰满,如果能着重通过两三个细节来突显其性格就更加完美了~~~~作为壬纲的首篇长文,理应鼓励,系数1.4~~~
(三)《倭古文书笺注补益》与《战国時代用语》
日文古文书艰涩难懂,小鸟还是花了不少力气的,唯与同样翻译特殊用语的明月相比较,感觉还略微稍逊一筹,也许是年龄的缘故吧,呵呵~~~于是前者1.3,后者1.4~~~
(四)《甲斐诸角氏源流小议》
这篇是梅花的入仕文,也是梅花初进战盟时发的第一篇文,俺正是看到这篇文才用论坛短信拉拢梅花入伙的,此次重读真是大生感慨啊~~~特别难的的是梅花此次还进一步对原文加以完善,光是这种精神就足以令人赞赏了~~~本文系数1.4~~~
(五)《天武天皇=阴阳师?》
俺自己的回避了~~~然则,乃们打击压制也不能这么明目张胆的哈~~~ORZ~~~
(六)《胡惟庸通倭案新考》
国史偶基本没有发言权啊,参考梅花的系数,给1.6吧(主要是要反压制啊,卡卡)~~~
(七)五藤高庆系列
两篇短文大体还是精巧可读的,也一定程度弥补了闲雪幕末与枪械方面的空白~~~《腾飞之路——佐贺近代化改革考》一文则稍有问题,主要是比较臃肿,某些章节可能参考成书的地方比较多~~~五藤殿大概是近一年来最为勤勉的作者了,值得期待,故统一给出1.4的系数,望再接再厉。
(八)《华族的前世今生》
说实在话,俺没想到原来家里这么多人喜欢风雅的~~~呵呵~~~1.5呀1.5~~~
(九)清和嘉言与曼荼罗的绘画作品统一给予1.4系数。嘉言MM加油!