安房守日（真田豪语录）

闲雪御所剑与火真田幕府日本历史文化朝鲜半岛历史文化 » 千曲川 » 我第一眼把这个看成"老云"了

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

打印

我第一眼把这个看成"老云"了

大内义虎

渡来人

跨国公司

帖子: 1570
精华: 15
真田币: -102 贯
阅读权限: 0
在线时间: 322 小时

楼主大中小发表于 2007-10-17 11:40 只看该作者

我第一眼把这个看成"老云"了

抛刀空诸有　　　又何说锋铓
要知转身路　　　火里得清凉
----------------------------
http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=zh

TOP

踏月追风

一个好人

御所执事

Rank: 18

正五位下筑前守护

帖子: 8840
精华: 83
真田币: 5165 贯
阅读权限: 240
在线时间: 2647 小时

灌水天才奖最佳人气奖杰出贡献奖

沙发大中小发表于 2007-10-17 11:45 只看该作者

因为你这个标题，我也看错了

问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。

TOP

得似浮云

铁砲达人

Rank: 13

联盟水军

帖子: 2340
精华: 1
真田币: 374 贯
阅读权限: 140
在线时间: 1243 小时

板凳大中小发表于 2007-10-17 22:39 只看该作者

看来偶在群众心目中还素很有地位滴啊！！！

极色王道！！！

TOP

大意觉迷

管领

Rank: 48

正四位下宫内卿尾张守护

帖子: 7210
精华: 58
真田币: 9187 贯
阅读权限: 250
在线时间: 9345 小时

灌水天才奖最佳人气奖创作大师奖杰出贡献奖真田一门奖

地板大中小发表于 2007-10-17 22:41 只看该作者

话说孝考古字可通，考老古字可转，故孝云即老云也。

TOP

得似浮云

铁砲达人

Rank: 13

联盟水军

帖子: 2340
精华: 1
真田币: 374 贯
阅读权限: 140
在线时间: 1243 小时

5^# 大中小发表于 2007-10-17 23:23 只看该作者

乃真有职业敏感……

极色王道！！！

TOP

ryohei

锁镰名人

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 345
精华: 1
真田币: 0 贯
阅读权限: 100
在线时间: 225 小时

6^# 大中小发表于 2007-10-18 09:56 只看该作者

額...老雲真有麵子

TOP

yoko

神归虽瘦尤有进食

谱代

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

正六位上弾正大忠土佐守护

帖子: 14084
精华: 81
真田币: 5846 贯
阅读权限: 200
在线时间: 3264 小时

最佳新人奖灌水天才奖最佳人气奖

7^# 大中小发表于 2007-10-18 15:42 只看该作者

虾米冻咚？龙小云么？:L

好吧

TOP

踏月追风

一个好人

御所执事

Rank: 18

正五位下筑前守护

帖子: 8840
精华: 83
真田币: 5165 贯
阅读权限: 240
在线时间: 2647 小时

灌水天才奖最佳人气奖杰出贡献奖

8^# 大中小发表于 2007-10-18 18:15 只看该作者

引用:

原帖由 ryohei 于 2007-10-18 09:56 发表
額...老雲真有麵子

恩，他是开兰州拉面店的，这东西多的是

问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››