打印

[求助]“弥五郎どん”的“どん”是啥？

满者伯夷

外样

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

正五位上真田家特聘客卿

帖子: 655
精华: 9
真田币: 189 贯
阅读权限: 210
在线时间: 183 小时

楼主大中小发表于 2007-6-25 09:19 只看该作者

[求助]“弥五郎どん”的“どん”是啥？

最近查资料时看到了这个 http://www41.tok2.com/home/kanihei5/yagorou.html 里面提到源于隼人的“弥五郎どん”神祭，搞不懂这个“どん”是啥意思？求紫殿帮忙看一下，指点指点吧：） [em05]

TOP

真田豪

懒且愚,百无一用!

管领

Rank: 48

从二位大納言老被人将军的将军

帖子: 46153
精华: 447
真田币: 28410 贯
阅读权限: 250
在线时间: 6839 小时

灌水天才奖最佳人气奖杰出贡献奖终生成就奖真田一门奖

沙发大中小发表于 2007-6-25 09:45 只看该作者

re:言论ws,弃市房总革命委员会

言论ws,弃市房总革命委员会

色即是空，空即是色。

如果做不到，就做一个低调、蛋定、靠谱、牛逼的人吧。

TOP

满者伯夷

外样

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

正五位上真田家特聘客卿

帖子: 655
精华: 9
真田币: 189 贯
阅读权限: 210
在线时间: 183 小时

板凳大中小发表于 2007-6-25 12:28 只看该作者

re:就知道你会冒出来，无视！[em15]

就知道你会冒出来，无视！[em15]

TOP

绯村明月

御所奉行

Rank: 15

正六位上中宮大進伊豆守护

帖子: 1570
精华: 5
真田币: 1932 贯
阅读权限: 230
在线时间: 2405 小时

最佳人气奖

地板大中小发表于 2007-6-25 13:56 只看该作者

re:殿的转移，对同辈或晚辈的称呼 tono...

殿的转移，对同辈或晚辈的称呼 tono -〉dong

What do we need where do we go When we get where we don‘t know

TOP

泥舟斋

懒人中的懒人

亲藩

Rank: 10

従四位上左兵库助越后守护

帖子: 3302
精华: 12
真田币: 638 贯
阅读权限: 220
在线时间: 3754 小时

5^# 大中小发表于 2007-6-25 14:01 只看该作者

re:[QUOTE][b]下面引用由[u]真田...

引用:

下面引用由真田豪发表的内容： 言论ws,弃市房总革命委员会

甚妙~~

没有七年之病，不用三年之艾。云无心以出岫亦为诗，诗若无心花月亦不苦。困欲眠时昼亦眠，醒欲起时夜亦起。若无登九品莲台之欲，亦无坠八万地狱之罪。若尽情活到当活之日，死亡不过是退隐而已。

TOP

真田豪

懒且愚,百无一用!

管领

Rank: 48

从二位大納言老被人将军的将军

帖子: 46153
精华: 447
真田币: 28410 贯
阅读权限: 250
在线时间: 6839 小时

灌水天才奖最佳人气奖杰出贡献奖终生成就奖真田一门奖

6^# 大中小发表于 2007-6-25 14:12 只看该作者

re:俺现在宣布一个重要决定~~~~再有未经俺...

俺现在宣布一个重要决定~~~~再有未经俺同意擅自滥用职权编辑俺帖子的，立刻剥夺其在闲雪的政治权利终身！言出必行！莫谓言之不预也~~~

色即是空，空即是色。

如果做不到，就做一个低调、蛋定、靠谱、牛逼的人吧。

TOP

真田豪

懒且愚,百无一用!

管领

Rank: 48

从二位大納言老被人将军的将军

帖子: 46153
精华: 447
真田币: 28410 贯
阅读权限: 250
在线时间: 6839 小时

灌水天才奖最佳人气奖杰出贡献奖终生成就奖真田一门奖

7^# 大中小发表于 2007-6-25 14:14 只看该作者

re:再重申一遍！不是开玩笑~~~~ 不经过他...

再重申一遍！不是开玩笑~~~~ 不经过他人允许就编辑别人帖子，是对别人的不尊重，若俺的言论有不当之处，可以直接跟帖指出或用论坛短信通知，俺觉得不妥自然会编辑~~~

色即是空，空即是色。

如果做不到，就做一个低调、蛋定、靠谱、牛逼的人吧。

TOP

绯村明月

御所奉行

Rank: 15

正六位上中宮大進伊豆守护

帖子: 1570
精华: 5
真田币: 1932 贯
阅读权限: 230
在线时间: 2405 小时

最佳人气奖

8^# 大中小发表于 2007-6-25 14:27 只看该作者

re:大叔深深感到被架空日子不久矣[em12]

大叔深深感到被架空日子不久矣[em12]

What do we need where do we go When we get where we don‘t know

TOP

东乡

瓦西里三世流亡的奥古斯都

铁砲达人

Rank: 13

帖子: 2706
精华: 8
真田币: 2127 贯
阅读权限: 140
在线时间: 737 小时

9^# 大中小发表于 2007-6-25 16:17 只看该作者

re:剋[em14]

剋[em14]

复国ing......

TOP

北鎌倉の紫

亲藩

Rank: 10

従四位上美浓守护

帖子: 1326
精华: 46
真田币: 3012 贯
阅读权限: 220
在线时间: 539 小时

10^# 大中小发表于 2007-6-25 17:22 只看该作者

re:明月的解释甚是正确。殿接在人名后念どの，...

明月的解释甚是正确。殿接在人名后念どの，一含糊就变成どん。不过也没有什么尊敬的语气了，我看到的都是对家里的学徒、市井一般年轻人的称呼。就好像さま变成さん一样。

聪明又严谨的女人是自恋的典范。——如果再加上一点姿色。http://kamakura.blogms.com/blog/BlogView.aspx?BlogCode=kamakura

TOP

满者伯夷

外样

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

正五位上真田家特聘客卿

帖子: 655
精华: 9
真田币: 189 贯
阅读权限: 210
在线时间: 183 小时

11^# 大中小发表于 2007-6-25 18:45 只看该作者

re:阿欧，难道他们对于祭祀的神也用和学徒一般...

阿欧，难道他们对于祭祀的神也用和学徒一般的称呼？[em05]

TOP

yoko

神归虽瘦尤有进食

谱代

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

正六位上弾正大忠土佐守护

帖子: 14084
精华: 81
真田币: 5846 贯
阅读权限: 200
在线时间: 3264 小时

最佳新人奖灌水天才奖最佳人气奖

12^# 大中小发表于 2007-6-25 19:35 只看该作者

re:俺是来看传说中的下克上和ds暴走的～[e...

俺是来看传说中的下克上和ds暴走的～[em12]

好吧

TOP

北鎌倉の紫

亲藩

Rank: 10

従四位上美浓守护

帖子: 1326
精华: 46
真田币: 3012 贯
阅读权限: 220
在线时间: 539 小时

13^# 大中小发表于 2007-6-25 19:55 只看该作者

re:我觉得日本祭的神并不全是令人敬畏的对象。...

我觉得日本祭的神并不全是令人敬畏的对象。万物都能做神，其中当然有一些戏谑的部分。这里弥五郎本来就是小名，可见不是什么英雄人物。里面还有这样一句话：これは弥五郎どんは酒と博打が好きで身代を潰したのでボロを着ているということだそうで ——据说这是因为弥五郎好酒爱赌，败了家业，所以穿得破破烂烂。

聪明又严谨的女人是自恋的典范。——如果再加上一点姿色。http://kamakura.blogms.com/blog/BlogView.aspx?BlogCode=kamakura

TOP

满者伯夷

外样

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

正五位上真田家特聘客卿

帖子: 655
精华: 9
真田币: 189 贯
阅读权限: 210
在线时间: 183 小时

14^# 大中小发表于 2007-6-26 11:52 只看该作者

re:汗，不是说这个弥五郎是隼人最后的领袖吗？...

汗，不是说这个弥五郎是隼人最后的领袖吗？带领隼人于720年及其后一两年间与大和朝廷抗争的那个领袖啊，怎么变成酒鬼和赌徒了。。。。。。实在困惑中。。。。。。

TOP

满者伯夷

外样

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

正五位上真田家特聘客卿

帖子: 655
精华: 9
真田币: 189 贯
阅读权限: 210
在线时间: 183 小时

15^# 大中小发表于 2007-6-26 11:54 只看该作者

re:另，看到一个“どん太郎”，这个是不是“钝...

另，看到一个“どん太郎”，这个是不是“钝太郎”？为什么一会儿假名一会儿汉字啊[em08]

TOP

真田豪

懒且愚,百无一用!

管领

Rank: 48

从二位大納言老被人将军的将军

帖子: 46153
精华: 447
真田币: 28410 贯
阅读权限: 250
在线时间: 6839 小时

灌水天才奖最佳人气奖杰出贡献奖终生成就奖真田一门奖

16^# 大中小发表于 2007-6-26 15:27 只看该作者

re:[QUOTE][b]下面引用由[u]北鎌...

引用:

下面引用由北鎌倉の紫发表的内容： 我觉得日本祭的神并不全是令人敬畏的对象。万物都能做神，其中当然有一些戏谑的部分。这里弥五郎本来就是小名，可见不是什么英雄人物。里面还有这样一句话：これは弥五郎どんは酒と博打が好きで身代を潰したので...

阿紫说的对啊，日本人对神的看法与我们中国人大不相同~~~~~ 又，老妖难道认为所谓领袖人物都得是不食人间烟火的圣贤不成？喝酒嗜赌贪财好色甚至不孝不义，都跟是否是领头人无关啊~~~~事实上，真正干大事的人，基本都和以上所谓恶习沾点边，嘿嘿~~~~[em16]

色即是空，空即是色。

如果做不到，就做一个低调、蛋定、靠谱、牛逼的人吧。

TOP

满者伯夷

外样

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

正五位上真田家特聘客卿

帖子: 655
精华: 9
真田币: 189 贯
阅读权限: 210
在线时间: 183 小时

17^# 大中小发表于 2007-6-26 16:31 只看该作者

re:咳咳，楼上说这话是否有指代自己的意思。。...

咳咳，楼上说这话是否有指代自己的意思。。。。。。 YYing。。。。。。[em16]

TOP

真田豪

懒且愚,百无一用!

管领

Rank: 48

从二位大納言老被人将军的将军

帖子: 46153
精华: 447
真田币: 28410 贯
阅读权限: 250
在线时间: 6839 小时

灌水天才奖最佳人气奖杰出贡献奖终生成就奖真田一门奖

18^# 大中小发表于 2007-6-26 16:33 只看该作者

re:非也非也~~~~正因为俺喝酒嗜赌贪财好色...

非也非也~~~~正因为俺喝酒嗜赌贪财好色甚至不孝不义这些优良品质一样也无~~~~所以俺注定是做不成领袖人物的啊~~~~[em03][em18][em19]

色即是空，空即是色。

如果做不到，就做一个低调、蛋定、靠谱、牛逼的人吧。

TOP

安房守日（真田豪语录）

[求助]“弥五郎どん”的“どん”是啥？

[求助]“弥五郎どん”的“どん”是啥？

re:言论ws,弃市房总革命委员会

re:就知道你会冒出来，无视！[em15]

re:殿的转移，对同辈或晚辈的称呼 tono...

re:[QUOTE][b]下面引用由[u]真田...

引用:

re:俺现在宣布一个重要决定~~~~再有未经俺...

re:再重申一遍！不是开玩笑~~~~ 不经过他...

re:大叔深深感到被架空日子不久矣[em12]

re:剋[em14]

re:明月的解释甚是正确。殿接在人名后念どの，...

re:阿欧，难道他们对于祭祀的神也用和学徒一般...

re:俺是来看传说中的下克上和ds暴走的～[e...

re:我觉得日本祭的神并不全是令人敬畏的对象。...

re:汗，不是说这个弥五郎是隼人最后的领袖吗？...

re:另，看到一个“どん太郎”，这个是不是“钝...

re:[QUOTE][b]下面引用由[u]北鎌...

引用:

re:咳咳，楼上说这话是否有指代自己的意思。。...

re:非也非也~~~~正因为俺喝酒嗜赌贪财好色...