小田鸟津布

ゲベールじゅう【―銃】 〔(オランダ) geweer〕歩兵銃の一種。江戸末期に輸入され、幕末の内乱に使用された。 俺英语不太好，没见过geweer这个词。。。 俺日语也不太好，ゲベールじゅう【―銃】对应的名词俺也不知道。。。 求助，各位高手救命呀~[em04][em03]

小田鸟津布

谢谢大人~~[em03] 那么“ヤーゲル銃、エンフィールド銃、シャスポー銃、スナイドル銃、スペンサー銃”对应的中文名词又是啥啊~~泪奔[em03][em04]

小田鸟津布

谢谢紫殿~~按英文翻译的话—— 猎兵步枪，埃菲尔德式步枪，后膛步枪，施耐德式枪，斯宾塞步枪。 为保险起见俺再baidu下，再次感谢紫殿的帮忙~~~ [em01][em01]

小田鸟津布

引用:

下面引用由泥舟斋发表的内容： 火縄銃 - 戦国時代以来の銃。 ゲベール銃 - 前装滑腔銃。火縄の代わりに火打ち石を用いたため運用が楽になったが、命中精度は火縄銃並以下。国内でも生産された。 ヤーゲル銃 - 前装ライフル銃。...

嘿嘿，正在考虑怎么简介这几种火枪呢，大人真是及时雨~~感谢~~[em01][em14]