安房守日（真田豪语录）

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

昨天看了大长今的原著小说

踏月追风

一个好人

御所执事

Rank: 18Rank: 18Rank: 18

正五位下 筑前守护

帖子
8840 
精华
83 
真田币
5165 贯 
阅读权限
240 
在线时间
2647 小时 

灌水天才奖 最佳人气奖 杰出贡献奖

楼主 大 中 小 发表于 2007-4-1 11:09  显示全部帖子

昨天看了大长今的原著小说

从中间开始,跟电视剧有很大不同啊. 书里只有大王,没有皇上,不知道电视是哪个白痴翻译的.不过书里出现了2次"韩医学"...... "剪刀周房"之刑是什么?书里韩尚宫死于这个刑法
问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。

TOP

踏月追风

一个好人

御所执事

Rank: 18Rank: 18Rank: 18

正五位下 筑前守护

帖子
8840 
精华
83 
真田币
5165 贯 
阅读权限
240 
在线时间
2647 小时 

灌水天才奖 最佳人气奖 杰出贡献奖

沙发 大 中 小 发表于 2007-4-1 11:31  显示全部帖子

re:所以说翻译的是白痴啊书里,那个郑白云...

所以说翻译的是白痴啊 书里,那个郑白云好象也对长今有意思啊
问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。

TOP

踏月追风

一个好人

御所执事

Rank: 18Rank: 18Rank: 18

正五位下 筑前守护

帖子
8840 
精华
83 
真田币
5165 贯 
阅读权限
240 
在线时间
2647 小时 

灌水天才奖 最佳人气奖 杰出贡献奖

板凳 大 中 小 发表于 2007-4-1 15:39  显示全部帖子

re:啥样的?

啥样的?
问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。

TOP

踏月追风

一个好人

御所执事

Rank: 18Rank: 18Rank: 18

正五位下 筑前守护

帖子
8840 
精华
83 
真田币
5165 贯 
阅读权限
240 
在线时间
2647 小时 

灌水天才奖 最佳人气奖 杰出贡献奖

地板 大 中 小 发表于 2007-4-1 16:03  显示全部帖子

re:这里也没说啊

这里也没说啊
问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题