安房守日(真田豪语录)

发新话题
打印

《最后一课》无耻吗?

《最后一课》无耻吗?

网上看到这样篇帖子,不知道是真是假。

.........
阿尔萨斯和洛林地区,中世纪以来,一直是广义上的德语区,直到今天阿尔萨斯人依然保留了自己的语言——阿勒曼方言,与德语十分相近。阿尔萨斯和洛林地区,历史上一直都不属于法国。直到17世纪,30年战争之后,法国利用德意志帝国四分五裂、土崩瓦解之机,才一口吞下了阿尔萨斯和洛林。阿尔萨斯的首府是斯特拉斯堡,这可是一个典型的德语名字。所以普法战争之后普鲁士要求割让阿尔萨斯和洛林地区,不是平白无故的。德国人也并没有禁止阿尔萨斯和洛林人讲法语,因为他们本来就不讲法语!
........
问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。

TOP

即便是某个乡村学校,但是这个文章带来的影响可不小。
我在想,要是当年某个日本著名文学家,在日本撤出台湾或东北的时候,弄这么篇“最后的日语课”并且在国际上流传的话……
问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。

TOP

阿尔萨斯语算是方言吗?比如加拿大魁北克这些地方,恐怕不能說他们的法语是方言吧
我倒不是說当时不可能有法语课,而是他们的法语课类似我们的英语课。除了一些小圈子外,日常生活中怕是用不到的。
问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。

TOP

引用:
原帖由 真田豪 于 2008-4-12 21:32 发表
旁的就不说了~~~~《最后一课》这文本身的确是写的好啊,艺术上感染力强~~~要说误导,那才绝对是祸害千年啊~~~~可老百姓不也大多是通过这才了解三国的么~~~
那却不同,三国演义对我们现实生活是不会够成太大影响的,何况有点文化的人都知道那是小说
问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。

TOP

发新话题