万里小路安房

“滋賀県愛知郡”就是現代地名（愛知県也有一個愛知郡）…… “和泉郡軽部郷”現為“大阪府泉北郡忠岡町”……

万里小路安房

引用:

下面引用由大意觉迷发表的内容： 大阪府下现在有个和泉市，不知道和和泉郡有没有什么关系。 滋賀县、大阪府都属于近畿地方，不知道两地距离如何。 另外。“千代”好象是面积单位啊，有多大呢？

現在的“和泉市”是以前“和泉郡”中的一部分，室町時代之前是和泉国国府所在…… 滋賀県是近江国，大阪府則包括河内、和泉二国以及攝津的一部分…… 那個“千代”，覺迷把整句貼出來看看……

万里小路安房

引用:

下面引用由大意觉迷发表的内容： 《新撰姓氏录·第三卷左京皇別下》：軽我孫（かるのあびこ）：治田连同氏，彦坐命之后也。四世孙白发王(しらかのみこ)。初彦坐分来赐阿比古姓。成务天皇御代。赐軽地卅千代(みそちしろ)。是负軽我孙姓之由也。

明白了…… “代”：古代、中世の田地の面積の単位。稲一束を得る田の面積。律令制では段(たん)の五〇分の一。 so，“卅千代”=30000代

万里小路安房

約5950公畝……

万里小路安房

引用:

下面引用由大意觉迷发表的内容： 那相当于多大的区域呢?

大約是0.6平方公里那麽大，也就是一座很小的村子……

万里小路安房

引用:

下面引用由大意觉迷发表的内容： 哦，天哪，就那么点地方！偶的立论很艰难了．

不用“段”作單位，而用“代”這個單位，説不定就是爲了掩飾面積狹小…… （謎之聲：30000代聼起來挺大的樣子……[em12]）