中森七星斋

引用:

原帖由 yoko 于 2008-2-4 15:43 发表
没看过，不发表，不过，能把chaoge读成zhaoge，想必也是垃圾

“朝歌”读zhāogē，淇县关永江先生认为“意为高歌黎明，喜迎朝阳，蒸蒸日上，兴旺发达。《水经注》九卷曰：‘山海经有朝歌之山，当是以此得名，非乐也。’也有纣坐朝歌，朝歌暮舞，新声靡乐，号邑朝歌之说。”后还有“朝歌夕舞”、“朝歌夜弦”等词语。因《封神榜》电影误读为“cháogē”，使其谬误流传，很多外地游客也误读为“cháogē”，甚至我们鹤壁的一些人也跟着读“cháogē”，并坚持认为电影的读音不会错而将错就错，不知是碍于面子，还是缺乏认错的勇气。这是非常遗憾的事。