江城梅花引

顺着yoko给出的链接点进来，重新看了一遍，有些看法不同的地方，说两句吧：
把“讨金娘娘”解释为“但要用金子，就向朝廷讨”是汤玉茗原作里就有的，据说讥刺的是高拱用大量金银结三娘子之心以求边境平安的做法。李全原是净行，杨妙真是丑，这也是作者原意，本来在《牡丹亭》中两人都是以插科打诨为主嘛。梨花枪改成梨花剑，不知白先勇是何意，按说原作中有杨妙真舞枪的关目，不应随意改换，大概是现在的演员未必会舞花枪了，所以将长作短，改成用剑罢。

江城梅花引

另：
《折寇》之后没看到《围释》，不知是否与《折寇》合二为一了，若是，番官与李全夫妇冲突的那一部分不知保留下来没有？记得从前看过一篇论文，考证此场中出现的少数民族语言，最后结论是通译的翻译有很多错误，李全和番官反目，实由通译挑唆所致，很有趣。

江城梅花引

07年5月正在补习班管一帮黄毛丫头，忙得昏天黑地，当时大概只是草草看了一眼，此番点进来感觉很生疏……
又，不知青春版里杨妙真是谁演的，既是青春版，估计不会用丑扮，许是贴旦抑或六旦？