安房守日（真田豪语录）

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

这两天在看《万叶集》

云间舞鹤

覅叫我谦信~

管领

Rank: 48Rank: 48Rank: 48

正四位下 民部卿 萨摩主教

帖子
9126 
精华
25 
真田币
16445 贯 
阅读权限
250 
在线时间
4614 小时 

灌水天才奖 创作大师奖 克尽职守奖 杰出贡献奖 真田一门奖

楼主 大 中 小 发表于 2005-12-29 13:40  显示全部帖子

Re:这两天在看《万叶集》

似乎出自这里http://www.asahi-net.or.jp/~sg2h-ymst/manyok/manyo_k.html可惜是日文版。 却找到了这个http://www.yqyq.com.cn/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=3047古今和歌集，没公布中译者，也不知真全否，需要家中的风雅士来鉴定一下。

[此贴子已经被作者于2005-12-29 13:48:35编辑过]

优人登台肖古人，下台还优人，今文人为文又似之。

TOP

云间舞鹤

覅叫我谦信~

管领

Rank: 48Rank: 48Rank: 48

正四位下 民部卿 萨摩主教

帖子
9126 
精华
25 
真田币
16445 贯 
阅读权限
250 
在线时间
4614 小时 

灌水天才奖 创作大师奖 克尽职守奖 杰出贡献奖 真田一门奖

沙发 大 中 小 发表于 2005-12-30 13:37  显示全部帖子

Re:这两天在看《万叶集》

主公对那几首诗感兴趣多半还是由于译笔优美啊。是不是从流传很广的“万叶集精选一百零N首”上转来的？
优人登台肖古人，下台还优人，今文人为文又似之。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题