云间舞鹤

绝密，你上次把最有名的14行翻成了诗经体。

另外，意大利有意大利的14行，南法有南法的14行，莎士比亚有莎士比亚的14行，勃朗宁有勃朗宁的14行，某中国诗人自然也可以有某中国诗人的14行。现代汉语这么抑扬顿挫的来一下，可以14得很有韵味。

最后，人称代词的变格对14行的韵律那么重要？关键还是把握节奏：记得，西方语言是用重音打着拍子作着诗，所以比之thouthythee，还是多留意音节的重读为好。