云间舞鹤

昨天用10块1斤的价买下了冰与火之歌，
回来细看，竟然是正版……
于是感叹你丫终究也蒙尘了。
再叹中国缺少奇幻土壤，然后叹中国出版业废柴，最后叹中国人基本上除了老师学生小资伪布大概也数不出几个翻书的，
表说奇幻了。
说起来，长期处于垄断地位的科幻世界译介了不少大师级的幻想文学，
都包装得像少儿文艺似的，
好像不知尊严何物一样：
本来只是非主流，
现在成了便宜货，
从王者沦为小丑，真便利。
于是你只好指望本土读者群快快成长，多多挣钱，养活那些写得出成熟作品的通俗小说家，
否则你也别指望中国电影、中国电视、中国acg会有任何对你胃口的作品问世。
能看到本土通俗文学崛起的那一天么？
希望着吧，
但别望得太猛。

云间舞鹤

重庆出版社的简体版，ms跟灰鹰这班人有瓜葛
译者作了篇激情洋溢的导读，
然终究还是落得个——不错，正是１０块rmb１斤——的下场………………

云间舞鹤

氛围不一样，传统不一样，制度不一样，学也学不来。

云间舞鹤

伪劣布尔乔亚……

云间舞鹤

第一卷看了1/4，人物都是意想不到的幼稚……
罢，看完再评。

云间舞鹤

那头盔？这个就不理会了……

话说，翻译也不好。尽管很认真的说~