根据史料一之记载,东之范围为津轻,外滨;西为壹岐,对马.因「硫黄岛」在中世似是鬼界岛的一部分,鬼界岛和硫黄岛是重复.
硫黄岛:现鹿儿岛县的最远端,大岛郡的喜界岛、竹岛、黑岛等三岛的总称。
喜界岛,日文发音为きかいがしま、实际应为"鬼界岛",平安以来罪人的流配所,平家中鹿谷事件后的判官平康赖和僧都俊宽即被流放此处,后俊宽死于此岛.
喜界为近世避讳鬼字的用法,且按旧籍注解,鬼界岛一般被判断为现在的硫磺岛,故私以为此处注解应按旧俗.
http://www.newtenka.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=20&id=1415
[
本帖最后由 大意觉迷 于 2007-11-14 12:39 编辑 ]