楼主
大 中
小 发表于 2006-9-24 13:22 显示全部帖子
机器猫的真正翻译
对于机器猫,官方的中文翻译是“多拉A梦”,当然还有翻译成小叮当什么的,最汗的是有日本人将其翻译成“怒罗江闷”(。。。。)不过经本人考证,多拉A梦的真正中文翻译是“铜锣卫门”~~~“多拉”者,日文中铜锣烧的铜锣2字是也。“A梦”者,日文“卫门”是也。
无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~
统3 智8 政10 兵力:4655 收入 30809贯 技能:煽动
|