安房守日(真田豪语录)

发新话题
打印

[求助]翻译问题

re:(2)枡形和马出用虎口做出入口的曲轮...

(2)枡形和马出 用虎口做出入口的曲轮也叫做枡形(内枡形)(图中1),将枡形和桥结合起来运用则可以把侵入的敌人封锁在枡形里面。而出击的时候的点兵台也做成枡形的土垒的样式,叫做“外枡形”(图中2)。逐渐的,外枡形开始向水壕或者空沟外侧移动,最终形成一个独立的曲轮,也就是马出。马出是近代城郭防御理念中最为先进的综合防御构想的代表,马出按照形状分为丸马出(图中3)和角马出(图中4)两种。 以上截取自房斋的<日本的城池> http://www.cn-history.net/jap/read.php?tid=1494&fpage=1
新战国联盟因幡山名家白饭 原内藏介信之参上
我喜欢惊喜,别人是惊,我是喜。

TOP

发新话题