真田豪

乃答应将这篇也送给偶的话，俺就告诉你~~~~~嘿嘿~~~``

真田豪

汗~~`乃这家伙一点幽默感都没有~~~~自己看哪个解释比较合适吧~~或者请教阿紫、DATE、由希这样的日语达人~~`` １ 物事を処理すること。特に、物事の善悪・是非などを論じ定めること。裁定。また、裁決・裁判。「地獄の―も金次第」 ２ 決定したことなどを知らせること。通知。また、命令・指示。下知。「―があるまで待て」「―を仰ぐ」「詳細は追って―する」 ３ 便り。知らせ。音信。「このところなんの―もない」「音―」「無―」 ４ 話題として取り上げること。うわさにすること。「事件の真相たるや、世間であれこれ―するどころの話ではない」「取り―」 ５ 問題となるような事件。その是非が問われるような行為。「正気の―ではない」「表(おもて)―」「色恋―」「警察―」

真田豪

引用:

下面引用由北鎌倉の紫发表的内容： 搞半天，老豪也是搬字典。那核桃还不如自己查呢！ 沙汰就是审判、裁决。御前沙汰和政所沙汰他有解释的，就是两种判案的机构。好像是御前沙汰更有效力。 核桃你是不是要翻译这段啊？

被揭穿了啊，呵呵~~~``俺自然是搬字典，哈哈~~~`核桃这几天似乎心情不是太好的样子，就不和他开玩笑了~~~看来以后这喜欢开玩笑的老毛病是得改改了，每次一开玩笑人家就当真呀~~~~[em06]

真田豪

江山易改本性难移啊~~~``我努力吧，那么从今以后水照灌，玩笑就尽量不开了~~` PS：俺还是那只皮皮虾丫~hohoho，最多不过多吃了一年饭，多灌了一年水，个头长了点而已呀，呼呼~~~~ 看来那句话的确是经典，连核桃你都记熟了啊~~~嘿嘿~~`

真田豪

引用:

下面引用由北鎌倉の紫发表的内容： 皮皮虾是什么？ 老豪，虽然你不喜欢人家用外文，不过能不能把显示的日文字体弄成明朝体？宋体显出的日文实在看起来不舒服。

皮皮虾是一年多前战盟某位同志送给俺的雅号，嘿嘿~~`过去的事了，不提也罢~~ 日文字体是宋体应该是论坛默认的，要不我现在进后台看看吧~~`