真田豪

“只准许中国、荷兰之商船至长崎一地贸”，似乎漏了一个贸易的“易”字~~~~~“提高密告外船走私入境者以3倍的奖金”，此句不通~~~最好全部再校一次~~~另外，繁体字改成简体字~~~ 这表是小八你直接从网上弄来的，还是自己参考资料综合出来的？~~~ 前者只能算录入或转载，后者可以算原创~~~~ 二者是有区别的，请列出主要参考资料~~~ PS：前一阵子在书店看到本《基督教简史》，因为兴趣不大，没买，不记得上面有没有与日本相关的内容~~~~

真田豪

哦，辛苦了！高山右近明智家已经在写连载了（我觉得似乎是DATE在翻译，送给伊伊作礼物的）~~~~~ 原创的话记得一定要将主要参考资料附上呀~~~ 这的确是份不错的资料~~~

真田豪

我汗，那些参考资料你都看了啊，强！~~~ 看来小八成为本家重臣是指日可待呀，俺白饭的希望你放你身了啊，呵呵~~~~~ 我看不用弄黑白的了，这样也蛮好，重要的人名地名什么的比较醒目~~~精华之！ PS：注明 云间舞鹤 编译 最好再附上后记，说明此表自己是从以上英文、日文资料中花费上百个小时整理翻译而成的~~~``这样可以引起马师的重视，不会被当成简单的翻译~~~`

真田豪

另外，既然小八你已经会上传更新了，我看就此将主页更新重任交给你吧，也不用等到此次检地以后了~~~~~ 记得将这份表放入《史料》及《总目录》的目录中~~还有在《日志》上加上更新日志~~~ PS：今后我只负责帮着给众人的文挑挑刺，如果觉得可以了就通知你更新上主页~~~~ 小八你责任重大，要继续努力呀！

真田豪

引用:

下面引用由云间舞鹤发表的内容： 校完了，加了一点点东西，包括“编译申明”……。已上主页。（史料、总目录，没错吧） 施工时发现的问题： 1、主公在列《渡来人秦氏》的参考资料时写道“另有一网址遗失，只保留 有原文”，请问眼下是...

1）不必了，俺保留了日文原文~~~``谢谢关心~~` 2）也不用改了，反正是咱们家里人码的就成~~~要不然谁改了名都得再更新一次，实在麻烦~~ 3）偶电脑白痴，汗~~~``所以早早把这更新的事丢给你呀~~`哈哈~~~玩笑玩笑，好好干吧~~ `

真田豪

学学赤军来个修订版也不错啊～～[em06]

真田豪

汗一下~~~~老妖你学啥专业的啊?[em05][em04]