真田豪

1）“[B]惣構空堀”，不妨就直接用引用而不要翻译了，应该是文中所说丰臣秀吉将台地切断后形成的，也就是说虽然挖了“[B]惣構空堀”，但大坂城的南面这个台地仍然是大坂城的弱点所在。由于是没有水的空堀，自然比较容易被攻破，所以幸村才会针对这一弱点选择在台地东边建造真田丸。[/COLOR][/B][/B] [B]2）“马出”，有两种解释，一是马场直线跑道上出马的地方，二是根据《甲阳军鉴》的解释，是供己方人马出入的地方，但是为了不让敌人知道而在城门外建造了半圆形的土墙（果然是擅长用骑兵的武田家啊！）。很明显，这里应该是第二种解释。[/B][/COLOR]

真田豪

另外苍真你的签名实在是够狠~~~~~汗一下~~~~~[em07]

真田豪

不谢~~~ 可听你说的好象不是事故而是谋杀啊~~~ 寒~~~

真田豪

还是这个新换的签名好~~~[em14]