真田豪

引用:

原帖由 宇都宫苍真 于 2009-8-25 08:06 发表
明月继续，我看好你~

口胡！不许抢偶台词~~~~

真田豪

又，差点忘了说~~~对于信玄，觉迷是下了很大功夫的，明月不妨多和他交流看看~~~

真田豪

明月能不能先翻译一下后面的？41——49，比较感兴趣啊，而且这方面的资料比较少见，相比之下更有价值啊~~~

真田豪

最新更新的两小节里~~~

《笠系大成》对此的解释为诹访氏此举乃背后的小笠原所会意的。~~~“会意”似乎不够准确啊，改为“指使”或“默许”可好？

现看一看信玄宰（应为“在”）信浓的最大对手村上义清。

十一日上午八点左右从臼田出发攻陷前山城，减低（歼敌）数百。

武田军布阵与（于）户石城边~~

PS:日本人的行文习惯还真是有点不太习惯啊~~~呵呵~~~明月加油~~

真田豪

才藏可以弄本《日语常用汉字辞典》之类的~~~~俺手头那本是旧书摊上花了五元钱淘到的，比较实用~~~

真田豪

1）.俺是穷淫，景德镇最大的瓷器商人是谁俺自己都不知道啊~~~

2）逛旧书摊发不了财的，早些年逛古玩早市倒还能赚点早餐钱~~