入住闲雪(注册)
登录
会员
社区银行
统计
帮助
安房守日(真田豪语录)
闲雪御所 剑与火 真田幕府 日本历史文化 朝鲜半岛历史文化
»
南蛮商馆
» [求助]关于几个词汇的翻译
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
[求助]关于几个词汇的翻译
宇都宫雅人
御所执事
従五位下 刑部少輔 长门守护
帖子
6038
精华
19
真田币
2390 贯
阅读权限
240
在线时间
4393 小时
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
楼主
大
中
小
发表于 2007-8-15 16:47
显示全部帖子
[求助]关于几个词汇的翻译
发到水区有人看~~~[em01] 文章中的日语词是否全部需要翻译成汉语 比如 出世景清-景清出家 曾根崎心中-曾根崎情死 似乎缺乏感觉
积分
25706
阅读权限
240
在线时间
4393 小时
注册时间
2007-5-3
最后登录
2024-6-20
查看详细资料
TOP
宇都宫雅人
御所执事
従五位下 刑部少輔 长门守护
帖子
6038
精华
19
真田币
2390 贯
阅读权限
240
在线时间
4393 小时
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
沙发
大
中
小
发表于 2007-8-15 16:56
显示全部帖子
re:补充下虚实皮膜论有必要翻...
补充下 虚实皮膜论 有必要翻译成 艺术皮膜说吗?
积分
25706
阅读权限
240
在线时间
4393 小时
注册时间
2007-5-3
最后登录
2024-6-20
查看详细资料
TOP
宇都宫雅人
御所执事
従五位下 刑部少輔 长门守护
帖子
6038
精华
19
真田币
2390 贯
阅读权限
240
在线时间
4393 小时
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
板凳
大
中
小
发表于 2007-8-15 17:01
显示全部帖子
re:补充2哪里有 虚实皮膜论的资料....
补充2 哪里有 虚实皮膜论的资料...
积分
25706
阅读权限
240
在线时间
4393 小时
注册时间
2007-5-3
最后登录
2024-6-20
查看详细资料
TOP
宇都宫雅人
御所执事
従五位下 刑部少輔 长门守护
帖子
6038
精华
19
真田币
2390 贯
阅读权限
240
在线时间
4393 小时
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
地板
大
中
小
发表于 2007-8-15 20:04
显示全部帖子
re:呃....那么我该写成什么?曾根...
呃....那么我该写成什么? 曾根崎神社里的殉情?
积分
25706
阅读权限
240
在线时间
4393 小时
注册时间
2007-5-3
最后登录
2024-6-20
查看详细资料
TOP
宇都宫雅人
御所执事
従五位下 刑部少輔 长门守护
帖子
6038
精华
19
真田币
2390 贯
阅读权限
240
在线时间
4393 小时
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
5
#
大
中
小
发表于 2007-8-15 20:42
显示全部帖子
re:汗..主公......这种词汇还需要全文...
汗..主公......这种词汇还需要全文咩.... 这只是几个剧目的名字...
积分
25706
阅读权限
240
在线时间
4393 小时
注册时间
2007-5-3
最后登录
2024-6-20
查看详细资料
TOP
宇都宫雅人
御所执事
従五位下 刑部少輔 长门守护
帖子
6038
精华
19
真田币
2390 贯
阅读权限
240
在线时间
4393 小时
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
6
#
大
中
小
发表于 2007-8-15 20:57
显示全部帖子
re:呃........我的意思就是说...
呃........我的意思就是说 象剧目..理论之类的词 是否需要翻译成汉语....
积分
25706
阅读权限
240
在线时间
4393 小时
注册时间
2007-5-3
最后登录
2024-6-20
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
控制面板首页
编辑个人资料
积分记录
公众用户组
个人空间管理
基本概况
流量统计
客户软件
发帖量记录
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计
张锦绣的lofter
张锦绣的lofter
张锦绣的lofter
张锦绣的lofter
张锦绣的lofter
张锦绣的lofter
张锦绣的lofter