苍真

近期看了不少关于抗战题材的影片，水区吐吐槽算了。

——————————————————————————————————————————

我是无聊的分割线


《亮剑》

李幼斌 何政军 童蕾


这部电视剧我想人人都看过，好多人说里面的特攻队长山本大佐很MAN很有型。而且我发现，这算是近年来比较早的一部出演日军时完全用“日语”对话的抗战片。

可能是由于非专业的缘故，里面的日本第一军司令官筱冢义男一念起鬼子话都是3个假名3个假名一念，令人灰常灰常滴有喜感。而到了山本队长这里，则缩短到2个假名一念。只不过演山本的这个演员比较聪明，一方面念起来做咬牙切齿状，一方面加快2个假名一念的速度，竟然使得不少观众误以为这演员鬼子话不错……

本片最大的漏洞之处在于，筱冢司令官（中将）对山本大佐用敬语，而山本却对他用简体……另外不得不赞的是，第一集里面的联队长和他的参谋明显是中国人（而且年纪一大把了），还有和筱冢司令喝茶说这茶叶令人想起富士山的韵味的一个少将，他们日语说的比较流利，虽然是默默无闻的龙套，但看得出非常敬业。


剧情：4星

“日语”水准：2星半，有人说日语用了配音


《大刀》

连奕名 矢野浩二

还是山本大佐，阿不，陆鹏老师出任鬼子军官矢野毅，细心一点的观众应该能发现，陆鹏的日语进步了，但，仍然有限。依旧是咬牙切齿状的台词，只是这次能一句短语一句短语的说了。另外筱冢司令官在这部片子也小小的露了下脸，但日语还是“3假名”的水平。

矢野浩二的演技仍然是那么的傻大粗黑+简单直接，不予置评。演他弟弟的是一个姓张的中国演员，日语一般般，最后装疯保命的戏演的很囧很脑残……

剧情：三星

“日语”水准：2星半，基本没有看出使用日语配音的地方。


《杀虎口》

李光洁 陶蓉 夏凡

这部片子很富有口语化和草根精神，而且这部片子不但日语专业程度是最高的，就连陶泽如演的上官司令的苏北腔也有点模样。当然，这部片子也有搞笑的地方，那就是一个小兵叫“宫本茂”，一个叫“小岛秀夫”，还有一个叫“三上真司”，其实我很想说编故事也不该这么图省事……

日本军官羽田是由夏凡扮演的。作为有日本留学经历的他，全程标日当然是不在话下。另外我发现羽田的直属领导某大佐，就是《亮剑》里面第一集那联队长的参谋，看来他成了鬼子龙套专业户了，呵呵。

演钱佳皓的张磊在里面的表现可以用“失望透顶”来概括，还不如于大膘子演的自然，于是不做置评。

~\(≧▽≦)/~ 最后的结局也很有意思，李光洁回眸一笑，陶蓉无限遐想，颇有点“不要迷恋哥，哥只是传说”的意思~

剧情：四星

“日语”水准：3星半


《我的兄弟叫顺流》

用一个字来说就是“烂”，两个字来说就是“很烂”，三个字来说是“非常烂”，完全是为了迎合简单的“杀鬼子”的草根口味来拍的，一点意思都没有，新四军六个分区除了老大和老六，其他四个怎么看怎么像土匪……好吧，我不说剧情了……

这部片子的“日语”水准很有意思，“日本人”说起“日语”来那叫一个渣，但是他们偶尔用中国话时，那叫一个地道，不过，这也是理所当然的嘛，呵呵。

还有松井联队长拿出一个什么“圆道牌”来打赏，我到今天也没弄明白那玩意是啥，好像无论神道教还是佛教都没这玩意吧？看来编剧在细节方面处理的相当糟糕。

剧情：1星

“日语”水准：1星半


暂时就吐槽到这里，欢迎大家拍砖。