安房守日（真田豪语录）

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

问几个日文汉字

宇都宫壬纲

丹波大松茸

御所执事

Rank: 18Rank: 18Rank: 18

従五位下 采女正 丰前守护

帖子
6064 
精华
50 
真田币
16395 贯 
阅读权限
240 
在线时间
4543 小时 

灌水天才奖 最佳人气奖 创作大师奖

楼主 大 中 小 发表于 2006-12-26 12:36  只看该作者

问几个日文汉字

在一首演歌里看到几个汉字单词,看不懂.如"仁义双六""一天地六""男伊达",还有伊达的发音按字发音是"一大起",但怎么在日文里的发音是"大忒"?
无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~

统3   智8   政10 兵力：4655 收入 30809贯 技能：煽动

TOP

真田豪

懒且愚,百无一用!

管领

Rank: 48Rank: 48Rank: 48

从二位 大納言 老被人将军的将军

帖子
46153 
精华
447 
真田币
28410 贯 
阅读权限
250 
在线时间
6839 小时 

灌水天才奖 最佳人气奖 杰出贡献奖 终生成就奖 真田一门奖

沙发 大 中 小 发表于 2006-12-26 12:46  只看该作者

re:这问题估计得去问研究日本文化的教授~~~...

这问题估计得去问研究日本文化的教授~~~[em04]
色即是空，空即是色。

如果做不到，就做一个低调、蛋定、靠谱、牛逼的人吧。

TOP

真田豪

懒且愚,百无一用!

管领

Rank: 48Rank: 48Rank: 48

从二位 大納言 老被人将军的将军

帖子
46153 
精华
447 
真田币
28410 贯 
阅读权限
250 
在线时间
6839 小时 

灌水天才奖 最佳人气奖 杰出贡献奖 终生成就奖 真田一门奖

板凳 大 中 小 发表于 2006-12-26 13:04  只看该作者

re:要不去问问墙奸试试,那厮偏好这演歌啥的,...

要不去问问墙奸试试,那厮偏好这演歌啥的,而且正处在高强度日语轰炸中~~~~[em09]
色即是空，空即是色。

如果做不到，就做一个低调、蛋定、靠谱、牛逼的人吧。

TOP

林飞影

吉泽满塞

亲藩

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

正五位上 衛門督 北信浓守护

帖子
7208 
精华
33 
真田币
4077 贯 
阅读权限
220 
在线时间
5881 小时 
地板 大 中 小 发表于 2006-12-26 13:12  只看该作者

re:ms日语有两种读法?有一种叫音读?还有个...

ms日语有两种读法?有一种叫音读?还有个叫训读(是这个字吗)? 难道和这个有关~~~ 日语盲飘过~~~[[em08]
另：现在时兴对比  放到三国  偶最起码也素简雍那样的人物啊
吉泽满塞................................................................................................................................................................................................
统7   智8   政3      初始兵力：5083     持续动员中   收入：24723   技能：突击

　

TOP

真田豪

懒且愚,百无一用!

管领

Rank: 48Rank: 48Rank: 48

从二位 大納言 老被人将军的将军

帖子
46153 
精华
447 
真田币
28410 贯 
阅读权限
250 
在线时间
6839 小时 

灌水天才奖 最佳人气奖 杰出贡献奖 终生成就奖 真田一门奖

5# 大 中 小 发表于 2006-12-26 13:20  只看该作者

re:壬纲后面那个问题可能如才藏所言是音读和训...

壬纲后面那个问题可能如才藏所言是音读和训读的不同造成的~~~~俺回答的是前一个问题,就是那些"仁义双六""一天地六"啥的,关键是对演歌这玩意所知甚少~~~[em08][em04]
色即是空，空即是色。

如果做不到，就做一个低调、蛋定、靠谱、牛逼的人吧。

TOP

万里小路安房

怠房、呆房、禍水房

谱代

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

従五位下 少納言 但马守护

帖子
2830 
精华
4 
真田币
8369 贯 
阅读权限
200 
在线时间
2864 小时 
6# 大 中 小 发表于 2006-12-26 13:22  只看该作者

re:“一天地六”色子的六個面各自表示...

“一天地六” 色子的六個面各自表示一個方位，即：“一天地六，南三北四，东五西二。” 所謂“一天地六”就是一的背面必定是六，譬喻坏事之後必有好事。
能力：4 7 7 兵力：1999 戰馬：1999 軍費：4000 收入：80421 技能：直覺閃避
點此進入呆房毫無人氣的博客

TOP

万里小路安房

怠房、呆房、禍水房

谱代

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

従五位下 少納言 但马守护

帖子
2830 
精华
4 
真田币
8369 贯 
阅读权限
200 
在线时间
2864 小时 
7# 大 中 小 发表于 2006-12-26 13:29  只看该作者

re:“男伊達”鋤強扶弱，重視信義的人...

“男伊達” 鋤強扶弱，重視信義的人，市井中的俠客。
能力：4 7 7 兵力：1999 戰馬：1999 軍費：4000 收入：80421 技能：直覺閃避
點此進入呆房毫無人氣的博客

TOP

万里小路安房

怠房、呆房、禍水房

谱代

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

従五位下 少納言 但马守护

帖子
2830 
精华
4 
真田币
8369 贯 
阅读权限
200 
在线时间
2864 小时 
8# 大 中 小 发表于 2006-12-26 13:34  只看该作者

re:“仁義双六”表面意思就是兩個人玩...

“仁義双六” 表面意思就是兩個人玩双六嘍，引申意義不明，恕泰房無知……[em08] 還是召喚某墻吧…… 話説這些都貌似極道用語……[em04]
能力：4 7 7 兵力：1999 戰馬：1999 軍費：4000 收入：80421 技能：直覺閃避
點此進入呆房毫無人氣的博客

TOP

真田豪

懒且愚,百无一用!

管领

Rank: 48Rank: 48Rank: 48

从二位 大納言 老被人将军的将军

帖子
46153 
精华
447 
真田币
28410 贯 
阅读权限
250 
在线时间
6839 小时 

灌水天才奖 最佳人气奖 杰出贡献奖 终生成就奖 真田一门奖

9# 大 中 小 发表于 2006-12-26 18:05  只看该作者

re:哦,不错,前两个泰房说的应该是对的(忘了...

哦,不错,前两个泰房说的应该是对的(忘了泰房的签名就是骰子了,呵呵)~~~~ PS:墙奸是上不来的,要用手机短信才找的到他~~~[em09]
色即是空，空即是色。

如果做不到，就做一个低调、蛋定、靠谱、牛逼的人吧。

TOP

踏月追风

一个好人

御所执事

Rank: 18Rank: 18Rank: 18

正五位下 筑前守护

帖子
8840 
精华
83 
真田币
5165 贯 
阅读权限
240 
在线时间
2647 小时 

灌水天才奖 最佳人气奖 杰出贡献奖

10# 大 中 小 发表于 2007-1-4 00:20  只看该作者

re:赌棍阿伊达就是这么读的，你不能把他分...

赌棍阿 伊达就是这么读的，你不能把他分解开来读
问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题