中国京剧“潜伏者”与法国外交官同性之恋
http://view.QQ.com 2009年07月17日16:06 中国新闻网 Joyce Wadler 我要评论(377)
当年的法文报道
遗言：我仍然爱着你
对于间谍的指控，当时中国当局由始至终保持低调。在时佩璞被判刑的消息传出后，中国外交部发言人马毓真表示震惊，他认为时佩璞被指控的罪名是毫无根据的。马毓真当时说，时佩璞1982年10月赴法是应法国政府邀请去讲学的，中国政府绝对不会以美人计来作为间谍手段。
时佩璞与布尔西科被捕后，这段扑朔迷离的畸恋曝光，在西方引起轰动，“雌雄莫辨”的布尔西科更成为法国人的笑柄：一起生活了这么久，为什么就不能分辨对方是男是女呢？
法庭医学检查发现：时佩璞的阴茎是隐藏的，松弛的阴囊皮肤类似于女子的阴唇……后来有人评价说，时佩璞确实是个很出色的演员，在当时压抑的环境下，堂而皇之的同性恋爱是根本不可能的，于是他选择了这个最荒诞大胆的方式，以女性的身份诱惑了布尔西科。
至于后来案发之后所有人都质疑的，布尔西科怎会在十八年中一直没有发现时佩璞是男儿身，最后的解释是时佩璞以中国习俗为由只同意在黑暗中做爱，并且每次都很专业地将双腿间的赘物夹紧隐藏起来。尽管听起来难以置信，但在六十年代的中国，其实也是有可能的，再加上时佩璞很会营造神秘的气氛，爱情有时也不过真的只是个痴人说梦的幻想。
尽管如此，这段充满奇情的异国恋，受到美籍华裔剧作家黄哲伦的关注，他将这段真人真事，与作曲家普契尼的著名歌剧《蝴蝶夫人》结合，写成了著名的百老汇舞台剧《蝴蝶君》（M.Butterfly），上演后立即引起轰动。
《蝴蝶君》的戏剧张力，更吸引了澳洲导演柯南伯格，在1994年时将之搬上了大银幕，并找来奥斯卡华人影帝尊龙担任主角，拍成电影版的《蝴蝶君》。
2009年6月30日，时佩璞在巴黎去世后，《纽约时报》电话访问了仍在人世的布尔西科。布尔西科现在法国巴黎一家疗养院静养。得知时佩璞去世的消息后，布尔西科反应冷淡，并没有谈起太多。
因中风住进疗养院，目前已逐渐复元的他虚弱地说：“他死了，我并不意外，他病了很久了。我们两个的故事已经是40年前的事了。”
问到是否对时佩璞病逝感到难过时，布尔西科说：“他做过那么多对不起我的事，都没有一丝怜悯之心，我想现在再玩另一场游戏，说我很难过这类的话是很愚蠢的。盘子现在已经空了。我自由了。”
布尔西科显然仍无法原谅他的前爱人。
他在访谈中坦言，过去数十年来，与时佩璞的关系仍然紧绷。最后一次跟他交谈，也是数个月前的事，当时，时佩璞告诉他，“我仍然爱着你”。
据说，布尔西科的家中还一直保存着自己与时佩璞的照片。在其中一张照片上还写着这样一段话：“他毁了我的一切，我的工作，我的家人甚至我的生活，可是我觉得至少被骗总比骗别人来得要好一些，我宁愿一直相信这其实是一场梦，相信贝特朗是我们的孩子……”
(南都周刊)
