安房守日(真田豪语录)

发新话题
打印

救助~~到底是CHANG还是ZHANG ?!

救助~~到底是CHANG还是ZHANG ?!

凌晨睡不着~~~~~起来看电视~~~~
一部叫<百年怪物语>的日本电视里~~~~~~再次听到读  织田信长(ZHANG)的~~~~~
我是看香港电视台的~~~~是香港人自己配音的~~~~~~~~~~~~~~~`
难道是香港人才读 ZHANG  的????

TOP

織田 信長(おだ のぶなが)
刚才去baidu去搜索了一下,ms没理想的答案……
跟着瓢虫哥,有吃又有喝

TOP

求同存异嘛。
优人登台肖古人,下台还优人,今文人为文又似之。

TOP

なが的長应该读长短的长。

TOP

读chang嘛,读zhang傻死了。。。

TOP

却很有创意 --- 织田姓张 。。。
优人登台肖古人,下台还优人,今文人为文又似之。

TOP

哦,那么武田姓宣。
文园渴甚兼贫甚,只典征裘不典琴。
三项能力:8 6 5  目前兵力:2052   军资金:14931  技能:稳固战线

TOP

宣萱是日本人?
问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。

TOP

上杉千姓。。。
(三姓家奴吕大大又算的了甚?)
好吧

TOP

yoko乔最近水少阿
问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。

TOP

嗯,有点贫水

TOP

千曲川面临断流。
文园渴甚兼贫甚,只典征裘不典琴。
三项能力:8 6 5  目前兵力:2052   军资金:14931  技能:稳固战线

TOP

忙……
好吧

TOP

只要俺还能上来~~~千曲川就绝对不会象黄河一样断流啊~~~~最多是进入枯水期而已~~~~嘿嘿~~~真田家的护城河怎能断流哈~~~
色即是空,空即是色。

如果做不到,就做一个低调、蛋定、靠谱、牛逼的人吧。

TOP

引用:
原帖由 黑羽 鸦助 于 2007-12-12 05:51 发表
凌晨睡不着~~~~~起来看电视~~~~
一部叫的日本电视里~~~~~~再次听到读  织田信长(ZHANG)的~~~~~
我是看香港电视台的~~~~是香港人自己配音的~~~~~~~~~~~~~~~`
难道是香港人才读 ZHANG  的????
咦,这个片子香港不是放完N久了咩?居然又开始了?
乌纱抛去不为官,囊中潇潇两袖寒。 写取一支清瘦竹,秋风江上做鱼竿。

TOP

香港很多汉字都读错的,南辕北辙的辙读成撤,酗酒读成凶酒。

TOP

引用:
原帖由 最上义成 于 2007-12-13 00:01 发表


咦,这个片子香港不是放完N久了咩?居然又开始了?
广东众???!!!!

TOP

引用:
原帖由 黑羽 鸦助 于 2007-12-13 18:49 发表

广东众???!!!!
在广东工作的某人飘过。:lol
乌纱抛去不为官,囊中潇潇两袖寒。 写取一支清瘦竹,秋风江上做鱼竿。

TOP

判断日文名字的中文读音还是要从日文读音开始看的..
无梦可做,有史可查。
weibo.com/hyqinglan
hyqinglan.net

TOP

发新话题