安房守日（真田豪语录）

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 46 123
发新话题
打印

[图文]集外三十六歌仙

真田豪

懒且愚,百无一用!

管领

Rank: 48Rank: 48Rank: 48

从二位 大納言 老被人将军的将军

帖子
46153 
精华
447 
真田币
28410 贯 
阅读权限
250 
在线时间
6839 小时 

灌水天才奖 最佳人气奖 杰出贡献奖 终生成就奖 真田一门奖

41# 大 中 小 发表于 2006-12-15 13:16  只看该作者

re:"可是又同本当继承足守藩的弟弟·利房发生...

"可是又同本当继承足守藩的弟弟·利房发生政治(争执)，于是再次被没收所领土地。"~~~粗粗一看,就有不少打错的字~~~ PS:不能老是要人家凑和着看你的文啊,一个"暹"字在一篇短文中有四种写法,乃实在是强`~~~呵呵~~~~
色即是空，空即是色。

如果做不到，就做一个低调、蛋定、靠谱、牛逼的人吧。

TOP

大内义虎

渡来人

跨国公司

帖子
1570 
精华
15 
真田币
-102 贯 
阅读权限
0 
在线时间
322 小时 
42# 大 中 小 发表于 2006-12-16 09:09  只看该作者

re:当时为了赶工　　有点操切了

当时为了赶工　　有点操切了
抛刀空诸有　　　又何说锋铓
要知转身路　　　火里得清凉
----------------------------
http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=zh

TOP

大内义虎

渡来人

跨国公司

帖子
1570 
精华
15 
真田币
-102 贯 
阅读权限
0 
在线时间
322 小时 
43# 大 中 小 发表于 2006-12-16 09:50  只看该作者

re:[QUOTE][b]下面引用由[u]真田...

引用:
下面引用由真田豪发表的内容： 第25楼是安达冬康?!~~~好象是安宅冬康吧?
是安达冬康　　　因此事迹尚未查到 ＰＳ：除了一些比较有名的大名（毛利、武田），和宗牧宗养两人，剩下的都是我的翻译
抛刀空诸有　　　又何说锋铓
要知转身路　　　火里得清凉
----------------------------
http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=zh

TOP

大内义虎

渡来人

跨国公司

帖子
1570 
精华
15 
真田币
-102 贯 
阅读权限
0 
在线时间
322 小时 
44# 大 中 小 发表于 2006-12-16 09:55  只看该作者

re:[QUOTE][b]下面引用由[u]真田...

引用:
下面引用由真田豪发表的内容： 2楼是津守国丰还是津守国冬啊?应该是后者吧?某虎乃得再细心一点~~~~
＝＿＝看了看原图　 还真是如此～～～
抛刀空诸有　　　又何说锋铓
要知转身路　　　火里得清凉
----------------------------
http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=zh

TOP

真田豪

懒且愚,百无一用!

管领

Rank: 48Rank: 48Rank: 48

从二位 大納言 老被人将军的将军

帖子
46153 
精华
447 
真田币
28410 贯 
阅读权限
250 
在线时间
6839 小时 

灌水天才奖 最佳人气奖 杰出贡献奖 终生成就奖 真田一门奖

45# 大 中 小 发表于 2006-12-16 10:42  只看该作者

re:怎么突然想到弄这个? 某虎也要风雅起来了...

怎么突然想到弄这个? 某虎也要风雅起来了吗?呵呵~~~如果要弄的话,最好是能每人附上一两首代表作并稍加介绍,但这需要有比较好的日本文学修养,至少偶是弄不了~~~[em04][em08]
色即是空，空即是色。

如果做不到，就做一个低调、蛋定、靠谱、牛逼的人吧。

TOP

大内义虎

渡来人

跨国公司

帖子
1570 
精华
15 
真田币
-102 贯 
阅读权限
0 
在线时间
322 小时 
46# 大 中 小 发表于 2006-12-16 10:52  只看该作者

re:我难道不是从来就很风雅么？哼哼～～～～...

我难道不是从来就很风雅么？哼哼～～～～ 至于和歌翻译么，我也无力涉足。我认为有能力的国内没有几个人，所以就不充大蒜了
抛刀空诸有　　　又何说锋铓
要知转身路　　　火里得清凉
----------------------------
http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=zh

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 46 123
发新话题