崇侯秀虎

话说在很多有关日本古代战争的游戏、电影里，都有士兵们战胜后或者战前晃着武器喊：“嘿!嘿!喝!!”，那啥……不瞒你说，老虎觉得那感觉——实在是好衰~~ — —||| 关于这个，到底那喊声是有意义的日本古代战争惯例（类似中国的表示“胜利了”或者“杀”）呢？还是根本就是壮胆的语气助词？ 疑惑啊疑惑……

林飞影

游戏里一般都喊 “他（她）害羞，我去脱他（她）衣”或者是“他（她）害羞，我去脱他（她）”[em12]

崇侯秀虎

引用:

下面引用由飞影才藏发表的内容： 游戏里一般都喊 “他（她）害羞，我去脱他（她）衣”或者是“他（她）害羞，我去脱他（她）”

这就是传说中的音译么？还是华丽的YY？ 汗~~~

真田豪

日文原文忘了~~~~不过那既不是类似中国的表示“胜利了”或者“杀”,也不是壮胆的语气助词`~~~~~似乎是在战场上死里逃生后为表示自己还活着而喊的~~~

崇侯秀虎

哈哈，那不就和咱们中国打胜仗后抱在一起“噢噢”滴样子一样么？ 朴实啊朴实…… PS：不过貌似偶还是觉得那声音感觉很衰……咔咔

大内义虎

引用:

下面引用由真田豪发表的内容： 日文原文忘了~~~~不过那既不是类似中国的表示“胜利了”或者“杀”,也不是壮胆的语气助词`~~~~~似乎是在战场上死里逃生后为表示自己还活着而喊的~~~

表示怀疑 应该是庆祝胜利啊～～～～～｀｀[em04][em05]

真田豪

如果是“他（她）害羞，我去脱他（她）衣”,那是敌将讨取之意~~~~如果是"嘿嘿哈HI",那就是在庆幸自己还没死~~~~嘿嘿~~~[em09][em14]

崇侯秀虎

引用:

下面引用由真田豪发表的内容： 如果是“他（她）害羞，我去脱他（她）衣”,那是敌将讨取之意~~~~如果是"嘿嘿哈HI",那就是在庆幸自己还没死~~~~嘿嘿~~~

那啥，这讨取的音译实在是名句啊名句…… 嘿嘿嗨~~怎么觉得在嘿咻~~哈哈

0045

老虎啊我发现你了

0045

别人我不知道 但是老虎的吼叫声我是知道的

崇侯秀虎

引用:

下面引用由0045发表的内容： 老虎啊我发现你了

— — 数字啊~~~怎么都跟踪到这里了鸟~~~卡卡

0045

没办法 老虎很久没看见你了 来拥抱下

崇侯秀虎

抱~~~哈哈，数字在这里玩得开心点吧，表水的太厉害就好~~ ^_^

豫章人家

在战场上能活下来比站立功勋更让人感到高兴