忘了,顺便再加点注释。
除了秀虎补充的部分之外,下面还有这么几点可以说明。
另外再补充几点
引用:
一、您(信中)要我写下别无异心的誓文。但是去年以来(某些人以前写的)好几份誓文,轻轻松松就被取消了。所以我也不打算再在这没有用的东西上面花时间。
这段显然也是嘲笑家康的。
首先秀吉死后,家康马上违反了秀吉规定的大名间不得联姻的规定,频频把自己的养女们嫁出去。
其次,家康遭到前田利家反对时,和利家和石田三成交换了和好的誓书,可是利家刚死,他就打破了誓书中的承诺,开始对前田家不利。
引用:
一、虽然您本意不打算胡说,但说出来的话实现不了,一样会使人无所适从。所谓若是高丽不来投降,明年或者后年又打算派兵的话,显然是虚言吧。付之一笑。
直江状是对家康来信催上杉上洛的回信(家康的信是西笑承兑写的)。
在家康的信中,以明后年有可能对高丽用兵,因此请上杉来商量的借口,于是直江兼续就顺便嘲笑一下。
引用:
景胜家中有个藤田能登守,七月中从本家出奔,先去了江户,然后从那儿上了洛。这些我们都知道。到底是景胜错了,还是内府大人言行不一,相信世间自有公断。
藤田能登守也是上杉家中重臣。属于对家康的主和派,一直和直江兼续不合。
这一年代替上杉上洛,结果被德川笼络了。
所以直江顺便谴责一下。
引用:
即使这么待在自己的国内,也已经违背了太阁公给我的任务,违反了几张誓文,没能够有始有终地服侍年幼的秀赖殿。要是再出手成为天下之主,更将难逃恶人之名,一直到末代也洗不清这个耻辱,
这段说谁,应该不用说了。