安房守日（真田豪语录）

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 23 12
发新话题
打印

倭古文书笺注补益（万年更新、修复中）

小田鸟津布

谱代

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

正五位下 备前守护

帖子
2269 
精华
30 
真田币
1349 贯 
阅读权限
200 
在线时间
1039 小时 
21# 大 中 小 发表于 2006-11-7 15:26  显示全部帖子

re:[QUOTE][b]下面引用由[u]万里...

引用:
下面引用由万里小路泰房发表的内容： 【県召】あがためし：日本古代的地方官，于每年正月九日到十一日予以任命。 泰房覺得當是：【県召】あがためし：1、県召除目。2、地方官。 另附上県召除目的略解，以供參考…… 正月十一日至...
偶查的日文资料，说“県召”就是“県召の除目”的缩写。所以直接把县召除目的意思给照搬上去了~
吃风屙屁

TOP

小田鸟津布

谱代

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

正五位下 备前守护

帖子
2269 
精华
30 
真田币
1349 贯 
阅读权限
200 
在线时间
1039 小时 
22# 大 中 小 发表于 2006-11-7 15:27  显示全部帖子

re:[QUOTE][b]下面引用由[u]万里...

引用:
下面引用由万里小路泰房发表的内容： 殿 這幾日泰房在寫文 過幾日一定仔細看看 奮勇捉蟲（笑）
谢谢~
吃风屙屁

TOP

小田鸟津布

谱代

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

正五位下 备前守护

帖子
2269 
精华
30 
真田币
1349 贯 
阅读权限
200 
在线时间
1039 小时 
23# 大 中 小 发表于 2006-11-7 15:56  显示全部帖子

re:嗯，偶们的意思是一样的，改成两部分来解释...

嗯，偶们的意思是一样的，改成两部分来解释更好~~谢谢泰房的建议~~今后请多多指教~
吃风屙屁

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 23 12
发新话题