(四)
61.同上·掖门里
[掖门里是一所院子,院里有三个厅堂。这里仿佛寺院的一角,寂然无声。
[三个堂是:毗沙门堂、不动堂、饭绳堂。
[替身将军和信廉进来。
[除他俩之外,还没任何人进来过。
[信廉趁此机会,小声地和替身将军谈话。
信廉:先到毗沙门堂去,然后到不动堂,然后到饭绳堂祈祷……然后在主殿接受回府祝贺……记住了吧?……要紧的就在这几天,你按我仔细教给你的办就行。
62.(原剧本取消)
63.武田府邸平面图·主殿·便殿
[匍匐行礼的竹丸抬起头来。
竹丸:祝贺爷爷此次胜利归来,也祝愿父亲大人身体健康……
[说到这里,他颇感奇怪地盯着替身将军,突然大声嚷起来。
竹丸:不对……这不是我爷爷!
[信廉以及在座的宿将都为之一惊。
[但是信廉神色不变,立刻把话接过来。
信廉:不许随便说话……战场上的辛劳,达五个月之久,相貌也会有些改变的呀。况且,主君此次在战场上曾染病在身,重病之后的人,心情尚且有所变化……好啦……这不要紧……您上跟前仔细看看嘛。
[竹丸站起来,大模大样地走近替身将军,站在他面前,仔细端详他的面孔。
[替身将军无所措手,突然把竹丸抱起来放在膝上。
[竹丸非常高兴。
竹丸:(笑嘻嘻)真是爷爷!(对胜赖)父亲大人,爷爷真的变了!……爷爷从来没抱过我,这回把我抱起来放在腿上了!
信廉:(一块石头落地)哈哈哈,这才好呢。
[亲信大将们也放了心,齐声大笑。
[只有胜赖表情复杂,毫无笑容。
65.武田府邸平面图·便殿区域
66.武田府邸·便殿
[这里是仿造主殿的建筑,用以会见臣下的便殿。面向小院子的是这便殿的书斋。信玄的替身将军和信廉背对窗户在谈话。
信廉:啊,可把我吓破了胆。以为是个孩子,就大意了,完全错打了主意。孩子的眼睛是骗不了的……可是千钧一发的时候,你居然处理的那么好,真了不起!
替身将军:不是什么了不起,当时我也没有别的办法。
信廉:这就很好。主君本来就是一位很爽快的人。他对人总是首先抓住人心。要记住,你要好好学这一点,今后要大胆些,豪爽些,这最要紧哪。
[他说完站起来,打开旁边的隔扇。
[隔扇那边的屋子里,有近侍头目土屋宗八郎和另外两个武士。他们手按刀柄坐在那里。
[信廉告诉替身将军。
信廉:这个房间叫武士密室,主君在这个便殿接见谁的时候,担任警卫的就藏在这里。夜间值班的警卫也在这里休息。
[信廉拉开另一隔扇。]
[这间屋子里,挂佛像处的前面有壁龛,里面摆着香炉、花瓶、烛台等佛前用具。
信廉:这里是诵经室,是主君诵经或读佛典的地方。
[信廉又拉开另一隔扇。这间屋子里坐着两个小僮。
信廉:这里是起坐间,也叫更衣室,是主君更衣的地方,他的卧室就在紧里边那间屋子。
[说完他又坐回替身将军面前。
信廉:我已经把你的事情向这里的三个近侍两个小僮一一关照妥当。而且我已经告诉他们,一定要有一个人在你近旁伺候,今后你不论要干什么,只要按他们说的去做,大概就不会让人感到可疑。另一方面,他们自然也深知你的底细,可以说是你心腹之人,你要跟他们开诚布公,和睦相处。所以,我挑选的都是聪明才智之人。
[说到这里,信廉的态度更加诚恳。
信廉:我也是给主君当了好久的替身,经验很多了,但是这个差事实在不轻松。忘记自己的存在而给别人当替身,这是很苦的。所以常常想返本归真,按自己的主张行事。要知道,既然当了替身,脱离开那个人自己就无法迈步。
[他说到这里停下来,目不转睛地盯着眼前,状似出神。
信廉:啊,现在回想起来,我也太爱随便说话啦……给哥哥当过替身的我,现在哥哥一去世,我简直不知道该怎么好。
[信廉的述怀是沉痛的。
[举座寂然无声,大家都注视信廉。
[两个小僮忍住悲痛,不敢哭出声来。
[信廉好象意识到自己的身份,看了看大家。
信廉:可是……(对替身将军)今天晚上就要和侧室夫人见面。在这之前,他们要教给你会面时的礼节。此外,你也要仔仔细细地看看府邸里的平面图,好好记住府邸的格局,要是在自己的府邸里走错了路,那可就不妙了。
[他说完,态度立刻严肃起来,向替身将军深施一礼之后走出房间。
[近侍和小僮匍匐相送,然后来到替身将军面前,自报职名、姓名:
“近侍头目 土屋宗八郎”
“近侍头目 雨宫善二郎”
“近侍头目 原甚五郎”
“小僮 甘利奥良”
“小僮 友野又市”
[替身将军趾高气扬地点着头。
宗八郎:别那么神气吧,替身将军!
67.武田府邸平面图·主殿·甲室
68.武田府邸·主殿·甲室
[这里是世袭亲信大将的房间。
[信廉进来。
[这房间里有山县、马场、高阪、内藤、小山田、迹部等人,只见他们都朝着一个方向望着。信廉也朝那方向望去。
69.同上·中庭
[中庭的尽头是马厩,管马人正在马厩前肥九牛二虎之力调理一匹骏马。那马发疯般地乱蹦乱跳,管马人感到十分棘手。
70.同上·主殿·甲室
山县:(对信廉)竹丸就够棘手了,可是那“黑云”更难摆弄。马认人可准了。那马只有主君才能骑得住。
马场:对,如果让那马给摔下来,周围的人可就怀疑了。
信廉:就说主君病刚好,暂时不能骑马。
高阪:这么说行。
内藤:可是,一个个的难题接踵而至了。我们要不把缰绳扯得特别紧,那就很难实现主君的遗嘱。
迹部:今晚上就要和侧室夫人见面,今后和侧室夫人如何相处的事,就是一大难题呀。
山县:就说主君病刚好,暂时也得和侧室分居。
[大家不由得高声大笑。
71.同上·中庭
[“黑云”把管马人折腾得东奔西跑,管马的人听到笑声,都朝甲室望去。
72.同上·主殿·甲室
信廉:(小声地)可是……现在胜赖阁下在哪里?
高阪:在世子竹丸的住处哪……不过……胜赖阁下的事也让人头疼。
内藤:啊,这也许是最大的难题,自从宣布立竹丸为世子以来,他就一点笑容也没有了。
小山田:也难怪嘛。每个战役都是功勋卓著的大将,到头来只能当儿子的摄军,脸上也未必光彩吧。
迹部:而且还得把那替身尊奉为父亲。拿他现在的身份来说……
山县:这倒和我们没有什么区别……现在不是计较我们身份如何的时候……大家得一心一意地……只能如此。
73.同上·竹丸的住处
[胜赖很不高兴,他在喝闷酒,望着院子里骑假马玩耍的竹丸。
[他把酒盅一扔站起。
[伺候他喝酒的老侍女一惊,仰脸看着他。
胜赖:我回诹访城去!
74.武田府邸平面图·内廷区域
75.武田府邸·通向内廷的甬道廊
[廊柱的蜡烛台上都点着蜡烛。
[小僮奥良在廊下守候。
[土屋宗八郎从值班房里出来。
土屋:太晚啦……我们又不能往前多走一步,真让人着急呀。
奥良:有信廉阁下在……而且,替身也象极了,连我都分不出来……不用担心,绝对看不出来。
土屋:可是一进了卧室就很难说了。
奥良:(脸红了)……难道……真的会……
[说到这里噤口不言。
[甬道廊尽头的走廊处,侍女捧着酒瓶走了过去。
76.同上·内廷·一室
[室内陈设艳丽多彩。
[替身将军在信玄的两位侧室夫人伺候之下,喝得酩酊大醉。
替身将军:(把脸凑给侧室夫人们)你们看,我的面孔变了吧?
[坐在下座的信廉急得热锅上的蚂蚁一般。
侧室於悠:没有,您的面孔一点儿也没变……不过,大概是得过病,您的嗓音有些变了。
侧室津祢:您说话一点儿也没有……
替身将军;得过重病的人心情也不同啦。
於悠:这么说,主君的确是变了呢。
替身将军:那么说,你看出来啦?……说实在的呀……(他指着自己的面孔)这不是信玄晴信……是他的替身……替身将军。
於悠:瞧您真会开玩笑……
替身将军:不,真的……这位信廉阁下说,他不愿意再当替身将军了,所以就把我雇来替他……要是以为我撒谎,你们问信廉阁下嘛。
津祢:嘿嘿嘿,真有趣儿……
替身将军:(对信廉)怎么样?我没说错吧?
两位侧室:嘿嘿嘿……
[信廉吓得魂不附体。
替身将军:(闭上一只眼睛望望信玄)哈哈哈哈!
[侍女捧着酒瓶进来。替身将军把酒盅伸了过去。
[信廉忍耐不下去了。
信廉:阁下,酒过量了……夜也深了,请休息吧。
[两位侧室同时站了起来,彼此对瞧着。
信廉:(对两位侧室)主君暂时还不能在这里就寝……侍医说过,病后暂时不要接近女人。
[他说完瞟着替身将军。
[替身将军站起来。
[蜡烛的光把他的影子映在天花板上,那影子很大。
77.滨松城·一室
[屋子里有德川家康、石井、酒井。
石川:间谍们异口同声说信玄已经回府。回府以后,整个府邸也没有什么异常情况。
家康:琢磨不透啊。现在正是信玄高擎大旗直下京城的好机会。挡他去路的织田将军现在四面受敌,动转不能……我不能想象,信玄竟会坐失如此良机……
[家康沉思片刻之后。
家康:好,攻一下试试看。
酒井:(一愣)攻一下?从哪里攻?
家康:攻一下骏河的武田军队……攻一下看看武田的动静……看武田军队怎么应付,就能断定信玄是否仍然健在!
78.骏河国冈部·武田的边防小城(夜)
[黑黑高耸的石头城墙上的夜空,被火光映得通红。
[在石墙与石墙之间的夹道,武田军队象雪崩一样,挤在浓烟滚滚的夹道里拼命退却。德川的兵打着三个葵形徽号的旗帜追了上来。
79.诹访湖畔
[梅雨的天空。
[送告急文书的武田军使,背上插着菱形徽的旗,风驰电掣似地策马本来。
80.诹访城·一室
[胜赖俯瞰烟雨迷蒙的湖上。
迹部的画外音:整个武田府邸,无论是谁,也无论怎么说,除了您以外,没有第二个人。
[只有武田宿将之一的迹部胜资在此。
[看样子是似乎把其他的人支了出去,所以,屋子里只有胜赖和迹部两人。
迹部:您是去世的主公把这城的城主诹访赖重将军消灭之后,把他的公主迎为侧室而生下的孩子。当初主君考虑到,如果把诹访血统的阁下定为继位人,难免遭到重臣们的反对……所以,才把您的公子竹丸定为继位人……但是,他内心深处确实把您看作他的嫡子。
胜赖:不对!我不是我父亲的儿子,不过是父亲的部下,他从来就没有把我当儿子看待过。
迹部:我说的决没有错!主君临终时吩咐,要给他的遗体穿上铠甲,戴上头盔,沉到这诹访湖底。您对这件事怎么个看法?他的用意是永远在驻守诹访城的阁下身边,虽然魂归地府,仍然加佑于您……我这个军需总管就是这么想的。
胜赖:那么,既然让我当竹丸的摄军,为什么还明确宣告,不准我使用孙武子旗?那孙武子旗才是统辖武田军队的标识……
迹部;那孙武子之旗是在世的主君的标识……他说不让您使用那旗,意思是教诲您,作父亲的去世之后,不让你依靠父亲余荫,而让您把自己的旗帜飘扬于天下。
胜赖:(无话可答,但仍不甘心)我胜赖不是仗父辈的余荫活下去的没出息的家伙……但是,不论怎么说,对于拿我父亲的遗嘱作借口,瞧不起我胜赖的那些重臣们的高傲态度,实在不能忍受。
迹部:不管怎样,我迹部此番心意,想您是会了解的。
胜赖:你想想看,就算万不得已的苦肉之计吧,可你说我能把个贼叫爹吗?能在这家伙面前给他屈膝下跪吗?
迹部:可是您要知道,诹访胜赖阁下的英名并非不为天下人所知。啊,时来运转,总有一天,那些年老的人们会在您的英名之前折膝的。
81.诹访城·城门
[汗流浃背、满身尘埃的军使纵马飞奔而来。
[他从马背上跳下来,跌跌撞撞地大喊。
军使:告急文书……冈部的边防城,陷于敌手……
82.武田府邸·主殿·宽廊
[院子里细雨霏霏。
[替身将军一只胳膊抱着竹丸走来。
[后边跟着近侍原甚五郎。
竹丸:爷爷为什么叫大山呢?
替身将军:大山?
竹丸:大家都这么叫您。都说大山在哪里?大山在主殿哪,大山在更衣室哪。(指了指院子)大家称爷爷是大山,是因为我们府里有那个山?
[院子里,细雨蒙蒙中的假山。
[替身将军愁于不知如何回答。他把竹丸抱在膝上,坐在廊檐下,看着近侍原甚五郎。
原:世子知道主君的旗吧?那上面写的什么呢?
竹丸:(挺直身子背诵)疾如风,徐如林,侵掠如火,不动如山!
原:主君就是这样的山。……战斗之时在中军,平时在府邸,都永远象座大山一样巍然不动。……用兵之时,先是派打头阵的骑兵象疾风一样袭击敌人。第二阵是长矛如林的步兵慢慢地逼近敌阵。然后,第三阵的骑兵象燎原大火一样把敌人一扫而光。……但是不论任何时候,主君总是坐镇中军,象大山一样一动不动,静观战阵。正是因为这个原因,从亲信大将到步卒杂兵,都能放心大胆,从心所欲地各尽其能……不动如山……因为是这样一座大山,我们才把主君称作大山的。
替身将军:不错。(很感动地看了看原甚五郎。掩饰地)明白了么?竹丸?
[远处传来马蹄声。
83.同上·东门
[军使纵马跑来。
军使:诹访胜赖将军的告急文书!
84.同上·东门二楼
[警卫人员擂响大鼓。
85.同上·东门
[震耳的咚咚鼓声中,武田的重臣们跨骑纷纷奔入东门。
[这些人中有信廉、山县、马场、高阪等。
86.同上·便殿
[替身将军和信廉在这里。
信廉:要记住,今天晚上诹访胜赖将军一到,全体家臣都到主殿来开会,商议军机大事。这时候,你在大家争论中只要端然正坐、谨慎持重地听着就行。讨论的结果,由世袭亲信大将们作出决定。这时,我信廉对你说:“讨论的结果如上所述,请您指示。”这时,您就深深地点点头,然后说:“还可以嘛,大家辛苦了!”你说完就站起来离座。你记住了吧?
替身将军:还可以嘛,大家辛苦了!
[信廉很不高兴地瞟了他一眼。
替身将军:啊,弄错了!(说着挠了挠头)……“还可以嘛,大家辛苦了!”我说完就站起来。
信廉:对!就这样……可是挠脑袋的毛病可要不得,那是下贱人的毛病。
替身将军:(又要扬手挠头,举到一半,连忙停下。
87.同上·主殿
[夜。
[用木隔扇间隔成四大间的主殿,现在把木隔扇全部撤掉。蜡烛灯光,照出挤满主殿的黑压压的人。
[有壁龛的甲室坐着替身将军,小僮又市侍立于他背后。
[乙室是亲信大将们。
[身着铠甲的胜赖和迹部也在这里。
胜赖:德川家康着家伙没有吸取三方原败仗的教训,现在又玩弄他的小聪明,我胜赖想尽快出战声讨,一举消灭他。
山县:仅仅因为边防小城失陷,似乎用不着诹访将军亲自出马。最重要的是必须先弄清楚家康出兵的目的何在,他今后的打算如何。
迹部:根据后来的告急文书,德川的兵不仅把冈部的边防小城放火烧光,而且围困了二俣城,筑寨围攻。现在如不出击,二俣城也危在旦夕。
山县:二俣城有穴山将军驻守,不会把城轻易丢掉。哦,假使二俣城也面临危机,穴山将军一定会派人来向主公请示。
马场:家康是不轻易出马的。先让他的喽罗们活动一下,看对方的反应如何,然后再慢慢考虑对付方法……这着是那狐狸的一贯方法。
内藤:是家康亲自出马的战争呢?还是试探性的小规模较量呢?在弄清之前就动用大军,这反倒让他瞧不起我们哪。
胜赖:可是,要等到弄清楚家康确实是认真下手,那可就噬脐莫及了……是现在出兵呢?还是暂且等一等看他的举措如何呢?……(说到这里他和迹部对瞧了一下)恭请主公指示。
[信廉、山县、马场、高阪等人吃惊地望着胜赖。
[胜赖面带浅笑,两手拄地。向替身将军恭谨地行礼。
胜赖:请父亲大人……给以指示……
[了解真情的亲信大将,以及丁室的近侍土屋、雨宫、原,还有侍立于替身将军身后的小僮又市无不倒抽一口冷气,注视着信玄的这位替身。
[替身见军一声不吭地环顾众人。
[他看到信廉、山县、马场、高阪等人用祈求的眼光看着他,于是慢慢地开了口。
替身将军:不要动……山是不动的!
[胜赖不禁哑然,他盯着替身将军,惊慌失措,和迹部对瞧了一下。这时他们俩看到,听了替身将军的话大为放心的信廉和亲信大将们,立刻严肃地一齐匍匐行礼,举座人等都随之行礼,他们俩不得已也只好行礼如仪。
[替身将军环顾众人,站了起来。
[蜡台的灯光把替身将军硕大的影子映在主殿的天花板上。
88.夜路(月夜)
[举着松明的徒步武士带路,胜赖带着十名随从轻骑前进。
[全员顶盔贯甲。
[马上的胜赖紧闭着嘴唇,直着眼睛望着虚空。
[随从们都害怕胜赖,一个个面色阴沉地向前走。因此,这一行人看起来就象吃了败仗的残兵败将一般。
[“我真浑!”
[胜赖骂了一声便扬起马鞭,仿佛拿马泄愤似的狠狠地抽了马屁股一鞭。
[那马立刻纵身跳了一下,向前猛跑。
[随行人员一愣,紧紧跟了上去。
89.武田府邸·主殿·乙室
[信廉和世袭亲信大将们在此谈话。
高阪:尽管如此,胜赖将军那样的举措也并不是妥当的。他明明知道那是替身,还那么干,成何体统……
信廉:不过,那汉子表现的真不错。对于竹丸,对于侧室夫人们,还有,今天晚上这件事,处理得都挺得体嘛。
山县:不能光高兴啊。一个当替身的,在大庭广众之中,居然让胜赖将军下不来台。这也未免太不象话了。
[信廉想说什么。
内藤:(制止他)啊,仓促之间,当场处理得那么妥当,这家伙的小聪明还是不能忽视的。不过,有小聪明的人往往得意忘形,搞得过了头。今后可能发生什么事还很难预料,最好让他牢牢记住,当替身就是当替身,这一点,信廉阁下要拉紧缰绳才好。
[举座点头。
信廉:我记住啦……不过我是有经验的,给主君这样伟大人物当替身,心情就象背着一座山那样,觉得很吃力。我这亲兄弟尚且如此,一个身份下贱的人,不管他胆子多么大,扮演这么大的难以胜任的角色,他一定是如坐针毡的。他感到很难办,一度曾想逃跑,现在他摆脱了私欲,拼命往好里做。这是因为,他跟主君见了唯一的一次面之后,非常佩服,对主君逝世的情况深为感动。细想起来,可以说是一个令人同情和值得怜悯的人哪。
[此贴子已经被作者于2004-11-10 1:31:49编辑过]