Re:黑泽明电影剧本欣赏《七武士》
黑泽明电影剧本《七武士》(7)
(溶入)麦田
麦子抽穗了。
细雨轻打麦穗。
利吉的家
五郎兵卫望着细雨菲菲的山峦,和躺在炉旁昏昏欲睡的勘兵卫搭话。
“真安静啊。”
勘兵卫:恩。
五郎兵卫:象这样宁静的日子,根本想不到那边山里就有山贼。
躺着的菊千代接了话茬儿。
“这儿要是有女的该多好。”
久藏忽然站起来。
久藏走下堂屋穿草鞋。
五郎兵卫:上哪儿去?
久藏:上山。
五郎兵卫:上山?
久藏:活动活动,出身汗。
人们目送着冲进雨幕而去的久藏。
菊千代:哼!山上也没有女的呀。
下到堂屋地上的胜四郎总有些心不在焉,听了这话一惊,望着菊千代发愣。
平八:(对菊千代)哼,你这家伙老是一阵阵的说胡话。
平八摊开一块布在缝什么。
菊千代:可是你老兄在做什么哪?
平八:旗!
菊千代:(往跟前凑)旗?
平八:恩。打仗的时候啊,要是没有一面旗高高的迎风招展,就觉得没啥意思。
平八把旗摊开。
调理弓弦的七郎次也凑过来看。
那旗是这样的:
菊千代:这上面画的是什么意思呢?
平八:下面......这个“ta”字是蒲公英的字头......也就是农民们......这个村嘛。
菊千代:这白圈儿呢?
平八:我们。
菊千代:只有六个......我就不算数啦?
平八:不是,这三角是你菊千代老兄。
七郎次:哈哈哈......这不错。
菊千代有些不高兴。
“哪个哪个?”
勘兵卫和五郎兵卫也凑过来看。
胜四郎趁这时候悄悄的溜走了。
山
久藏跑下山来。
水神树林
跑下山来的久藏朝一方望去,立刻停步。
志乃在一棵大杉树下站着避雨。
看她表情好象是等谁,尽管是男人打扮,可是那优美的风韵却溢于形体。
久藏颇感奇怪,往前走了几步又停下来。
因为此刻他看到胜四郎来了。
杉树下
志乃笑容可掬的迎接胜四郎。
胜四郎气喘吁吁的从怀里掏出了什么东西,一声不吭的递给志乃。
志乃 :?
胜四郎:白米饭哪!
志乃想说什么。
胜四郎:别说了,吃吧。
志乃:可是......
胜四郎:我在利吉那已经吃过了。你净吃稗子饭......那多难吃啊。
志乃:......
胜四郎:吃吧。
志乃接过来,非常感谢,但是她不吃。
胜四郎:快吃......要是害臊就扭过去吃。
志乃:我......不吃。
胜四郎:为什么?......我......好不容易......
志乃:恩,正因为你好不容易......我想......把它送给久右卫门家老奶奶。
胜四郎:?
水神树林
久藏目不转睛的望着。
胜四郎和志乃走了,久藏悄悄的跟下去。
(划)
利吉的家
夜。
大家在吃饭。
胜四郎只是动了动筷子就摞下饭碗不吃了。
胜四郎:利吉,我现在吃饱了......等一会儿我再吃。
久藏:(看他这样)不要紧,你吃吧......这回我给留饭.
胜四郎吃了一惊看着久藏。
大家颇蹊跷的看着久藏。
勘兵卫:怎么啦?看起来好象有个什么缘故。......
(划)
久右卫门的家
简直就不象个家的样子。破败不堪,一间小小的茅屋,眼看就要坍塌似的。
一个病弱已极的老太婆,她那所谓的床铺只是铺着稻草而已。胜四郎端来一碗白米饭和一碗汤放在她的枕旁,老太婆坐起来,拜谢胜四郎和他身后的勘兵卫等人。
勘兵卫:(看了看四周)太穷啦......无依无靠吗?
利吉:是......都让山贼给......
勘兵卫:恩。
老太婆道歉似的以十分悲伤的声调向大家诉说:
“我想......早点儿死呀......早点儿死......逃出苦海。”
武士们默默的看着老太婆。
老太婆:可是,阴曹地府......也是这么苦吧?
平八:(非常同情的)不会的......阴曹地府不打仗......也没有山贼......没有一点儿痛苦啊.......老太太。
菊千代:(气愤的)哼!别随便瞎说好不好!......你看见过阴曹地府什么样儿了吗?......
平八:你干吗那么大嗓门儿?
菊千代:哼!我顶讨厌可怜巴巴的家伙。我一看见过着疽虫一般生活的人就恶心。......嘿,浑身别扭......他妈的......总想大发一通脾气,蛮干一场。
勘兵卫:(和气的)把这种想法先收起来......等山贼来了再发作。
久右卫门家外
久藏出来。
他象愤愤不平似的抱臂而立,两眼望着暗处。
胜四郎也走出来。
“那个......”
他跟久藏搭话,但是久藏一声不吭的看着胜四郎。
胜四郎:(怯生生的)......您......为什么......不......今天您都看见了吧......我和......
久藏:女人?
胜四郎:(红了脸)是......既然看见了......为什么没把这件事......
久藏:你愿意我说出来么?
胜四郎低头不语。
久藏瞥了他一眼就冒着雨走开。
胜四郎茫然的目送着他。
(溶出)
(溶入)麦田
麦子已经黄了,麦穗沉甸甸,随风俯仰。
利吉家前
利吉在轰一大群孩子。
利吉:到那边去......还不快走!武士们生起气来才吓人呢。
怎么轰孩子们也不动。
平八,久藏七郎次,胜四郎走出来。
孩子们立刻鸦雀无声。
最后走出来的是菊千代,他端着一托盘饭团。
孩子们看见饭团,欢声雷动。
菊千代:(大嗓门)混帐,别吵!......要是有吵的劲头儿......为什么还哭声哭腔的(学他们的口气)给我白饭......给我饭团......
孩子们哈哈大笑。
菊千代:好好听着!说话算数儿!......饭团就这些,要是多给了你们哪,我们就(作饿的东倒西歪状给他们看)这份儿德行啦......(忽然改变声调)可是......你们这些人里边,谁的姐姐最漂亮......呃?
孩子们又哈哈大笑。
通向水车小屋的道路
勘兵卫和五郎兵卫顺坡道走来.
他两一愣,停下来。
水车小屋
手拿竹扎枪的农民围着小屋。
水车小屋内
万造,茂助,利吉,与平坐在仪作面前。
万造:老爷爷,麦子熟啦。
仪作:恩。
万造:可是,武士们什么活也不干,这样下去您看行么?
仪作睁眼。
万造:(略有惧色)当然,他们教给我们怎么使竹扎枪捅山贼......跑的挺欢......村西那条道上做了防马栅,可是,干的也就是这么些。
与平:对......本来是我们雇了武士,结果呢,好象武士们雇了我们......跟我们吹胡子瞪眼,把我们支使的东跑西颠。
茂助:那是因为你不说话嘛。
万造:老爷爷......您看这样下去行么?我觉得该让他们干的事多极啦......
仪作:什么事?
万造:......这......我们老百姓也不太清楚。
利吉:(反驳)那你就别瞎说......武士们一定有武士的想法嘛。
万造:可是......武士那些想法我还是一点都不知道。
“打搅啦!”
一声寒暄,勘兵卫和五郎兵卫进来。
勘兵卫:大家集合在一起,为什么事?
万造等人面有窘色,低头不语。
仪作:(莞尔一笑)老百姓嘛,又瞎操心啦。
勘兵卫:?
仪作:嘿嘿嘿......这帮可笑的家伙......现在要是但这份心哪,到了真该担心的时候可就拿不出好主意了。
勘兵卫:(把蹒跚走过来的仪作孙子抱在膝上)麦子虽然熟了,可是收打之前山贼是不会来的。没有自己动手偷着来割麦子的山贼......况且,打仗这玩意,很刁难人......它决不会跟你想的一样......不管你想的多周到,总有不周到的地方......所以,我不想的那么死,到了最紧要的关头该如何如何。
勘兵卫说完,抚摩着仪作小孙子的头。
五郎兵卫接着开了口。
“老爷子......那么什么时候割麦子?"
仪作看了看万造。
万造:还有十天。
茂助:也就是这样吧。
五郎兵卫:要是尽力快割,得几天割完?
万造:至少三天。
五郎兵卫:我想,割完之后立刻灌水......
茂助:拿是胡来......畦梗不刨掉就灌水,拿就没法插秧啦。
五郎兵卫:恩......可也是......(看了看勘兵卫)这可就难办啦。
勘兵卫:(对茂助)干脆说吧,我们想在村南挖一条壕......让马过不来......不是全都灌水,凡是水田才全灌。
茂助:那样......挖畦梗,放水......这些活至少一天......
五郎兵卫:好,懂啦......还有一件事要商量......桥那边的三家住户和这水车小屋......希望割完麦子之前全搬走......
茂助:(瞪圆眼睛)什么?!......我的家也得搬?......
仪作睁大眼睛。
仪作的儿子和媳妇面色苍白,板着面孔注视着五郎兵卫。
五郎兵卫:(为难)恩。
他仿佛求助似的看着勘兵卫。
茂助等四个人的视线也紧紧盯着勘兵卫不放。
勘兵卫很为难。
“恩......大家当然难过啦......可这是万不得已的办法......离村远的住家,我们没法防守,所以才......”
(划)
村道
拿竹扎枪的农民站成一排。
分成久藏的班,平八的班,七郎次的班,菊千代的班。
五郎兵卫站在排前详细交代任务。
勘兵卫和胜四郎站在他身后。
五郎兵卫:记住,马上就要收麦子啦......割完麦子山贼准来......要不这么想可就危险了......所以......从割麦子那天起就准备打仗......割麦子不是一家一户的割,而是一班一班的割......所以......从明天起,每个班在一起吃,一起睡。记住,从明天起,就不能允许大家随随便便啦。
菊千代大声嚷起来。
“喂,今天晚上,你们可得和老婆好好亲热个够啊。”
农民们哈哈大笑。连看热闹的腰也弯了牙也掉了的老太婆,也无不哈哈大笑。
茂助突然离队。
“嘿!荒唐透了,简直不象话!”
大家看着茂助。
茂助:(火性大发)喂,桥那边儿的......到这儿来!
有六个人离队到茂助那里。
茂助把竹扎枪扔掉。
“都把它扔掉!......这玩意儿不是为了扔下自己家去保护别人做的。”
那六个人怯生生的把竹扎枪扔掉。
茂助:(催促他的伙伴)走!我们自己保护我们自己的家去!
他领头走开。
“慢着!”
发自丹田的一声呐喊,不由得使茂助等人一惊,扭过头来。叫他们站下的是勘兵卫,从来没看见过他态度这么严峻。
勘兵卫:把扎枪拿起来!然后回队!
勘兵卫看茂助等人略显踌躇,刷的一下拔出刀来。
他用震慑人心的凌厉目光瞪着茂助他们,走上前来。
茂助等人立刻大为狼狈,想拾起竹枪,但是手直哆嗦,抬不起来。
一个个面无人色,走回队伍。
勘兵卫环视众人之后大声斥责。
“离村远的只有三户,村里的二十户。二十户不能为三户担风险。还有,这个村子遭了洗劫,村外的三户也没法活下去。懂了吧?打仗就是这么一回事。只有保住了别人才能保住自己,光顾自己的人,也就是自取灭亡的家伙。今后......对于这样的人......”
勘兵卫看了看众人之后,叭的一声收刀入鞘。
不用说农民,就连武士们,菊千代,对于勘兵卫这刚毅严峻的一面也不能不为之瞠目。
(溶出)
(溶入)麦田
开始割麦了。
全村男女老幼一起上阵。
年轻的女人也不少。
菊千代站在畦梗上问与平。
“该死!年轻妇女原来这么多啊?与平!”
与平:对!
菊千代:你们把这么多女人到底藏在什么地方啦?
与平:嘿嘿嘿......
菊千代看中了一个女人,向她笑笑,然后跑到她跟前。
“把镰刀给我!”
那女人吃了一惊。