安房守日（真田豪语录）

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

问，男族是什么东西？

昌子

小公主、江户子

亲藩

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

正六位下 主果餠

帖子
3316 
精华
28 
真田币
6318 贯 
阅读权限
220 
在线时间
1215 小时 

真田一门奖

楼主 大 中 小 发表于 2009-5-17 01:37  显示全部帖子
那时候的士兵好像是最最邋遢的职业 好像人人都不怎么喜欢他们 他们会用匕首剔牙
男族大概就是 类似于绅士的男性 但并不像绅士那样文化气息太重 算是武将中的绅士吧
或者是介于贵族和平民之间的 带有一些小官衔的人？
好吧 我是在猜测

TOP

昌子

小公主、江户子

亲藩

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

正六位下 主果餠

帖子
3316 
精华
28 
真田币
6318 贯 
阅读权限
220 
在线时间
1215 小时 

真田一门奖

沙发 大 中 小 发表于 2009-5-17 13:43  显示全部帖子
老豪越来越喜感了

TOP

昌子

小公主、江户子

亲藩

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

正六位下 主果餠

帖子
3316 
精华
28 
真田币
6318 贯 
阅读权限
220 
在线时间
1215 小时 

真田一门奖

板凳 大 中 小 发表于 2009-5-17 16:24  显示全部帖子
难道是翻译偏差？是不是老版书籍啊

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题