得似浮云

[em13] 如果是做学问的话，不能完全赞同紫殿的观点！ 整理和校注是一定要关注并吸收借鉴的，但若是作为严肃的研究，不使用原文为据是不能容忍的 任何翻译，不管是翻成其本国现代语言文字，还是他国文字，都可能会有偏差或错误存在，说到研究，只有使用未被翻译转述的原文才是更保险的 打个比方，在做中国史研究的时候，使用白话翻译的《史记》和《资治通鉴》只能被认为是不入流的，尽管可能翻译的水准很高，出版社也很有名气 当然，如果只是说私下玩玩，不以严肃自居，那怎么都行，哪怕以恶搞网文为根据，也没啥不行的 但如果以严肃的研究标榜，还是严谨为上，学术上该遵守的规则还是要遵守的 PS：偶觉得某墙说的显示原因也很有道理，确实在现实中制约很大

得似浮云

[em07] 真的有给复印的吗 偶也应该去搞点的说！！！ （话说某墙，乃的书呢，啥时候放出来？？？[em06]）

得似浮云

[em05] 豪G 现在还给复印吗 在哪里有说？？？

得似浮云

[em08] 谢ING 路漫漫其修远兮 主要还得靠自己啊