万里小路安房

印象中某小說（還是漫畫？）裡有這樣的例子，但是小說是經常開作弊器的，so……

万里小路安房

不是異域、就是灰鷹背景的，只是很早以前瞥到過一下，當然我有可能記錯，貌似是短篇的東西……

好吧、我的記憶其實根本幫不上什麼忙……

如果乃英文夠棒，建議上http://www.dandwiki.com/wiki/Main_Page之類的地方搜搜看……

万里小路安房

引用:

原帖由 江城梅花引 于 2010-8-13 19:15 发表 呃……我英文非常的不够棒……

嗯……那我們就一對杯具了……

万里小路安房

引用:

原帖由 宇都宫壬纲 于 2010-8-14 21:51 发表 顾菟欲知鸿鹄糜，痴望井天恨云泥。三载终觉扬州梦，唯余姑苏子规啼。不听小香言，吃亏在眼前。

缸子乃這是在說誰？……

[ 本帖最后由 万里小路安房 于 2010-8-14 22:24 编辑 ]

万里小路安房

順便問一下：

「顾菟欲知鸿鹄糜」

「顾菟」、「鸿鹄」都知道意思，可整句連起來就讀不明白了，「糜」在此作何解？……

万里小路安房

「糜」有「味道」的意思嗎？……

万里小路安房

引用:

原帖由 宇都宫壬纲 于 2010-8-14 23:46 发表 何不食肉糜

肉糜=肉粥

糜
mí   ㄇㄧˊ
◎ 粥：肉～。～沸（形容混乱纷扰）。
◎ 烂，碎：～烂。～躯（牺牲生命）。～灭。
◎ 浪费：～费。
◎ 姓。

万里小路安房

引用:

原帖由 宇都宫壬纲 于 2010-8-14 23:51 发表 为了押韵，意思到了就够了

把「欲知」改成「欲食」就通了……

万里小路安房

汗、俗些總比不通好啊……

再說，乃這要噁心我，還在意雅俗？……

万里小路安房

引用:

原帖由 宇都宫壬纲 于 2010-8-15 00:02 发表 谁恶心你呀，我这自己恶心自己呢，你心虚而已

靠、明顯我沒看出來啊，不然在92樓問你幹嘛？……

好吧好吧，我心虛、我有病、我該死、我退散……