安房守日(真田豪语录)

发新话题
打印

鸟居=“开”字牌坊?

re:不是"円"字么,怎么是"开"字呢?唐朝有...

不是"円"字么,怎么是"开"字呢?唐朝有"开"这个字么?
抛刀空诸有   又何说锋铓
要知转身路   火里得清凉
----------------------------
http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=zh

TOP

re:我感觉不可信.一面来说,是从命名上看...

我感觉不可信. 一面来说,是从命名上看,居然没有汉语的痕迹. 一面来说,文化意义上讲,鸟居不是道路上的"门",倒是类似于神龛一样.也许建造工艺上有借鉴.但是说有什么渊源关系.恐怕证据不足. 就如同日本本来有语言,只借用汉字"假名"书写而已.不能说日语就来自于汉语.
抛刀空诸有   又何说锋铓
要知转身路   火里得清凉
----------------------------
http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=zh

TOP

re:牌坊就是门,名叫灵星门~~~~

牌坊就是门,名叫灵星门~~~~
抛刀空诸有   又何说锋铓
要知转身路   火里得清凉
----------------------------
http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=zh

TOP

re:中国地图论坛怎么还有星空图?~~~~[e...

中国地图论坛怎么还有星空图?~~~~[em05]
抛刀空诸有   又何说锋铓
要知转身路   火里得清凉
----------------------------
http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=zh

TOP

发新话题