东乡

当年说给同学听,有个家伙笑趴了,汗 昨天写东西时又想起来..现在发给你们看,并不保证很好笑...努力了 ____德皇红胡子巴巴罗萨给十字军撑腰也去东征巴勒斯坦，他觉得自己手下大群大群的骑士可证明自己是时代的幸运儿.但出发不久就得渡过一条河，很不幸的是他掉河里了.他身上穿着骑士重甲立刻沉底;可幸运的是,一帮子侍从都在旁边;而不幸的是,谁不能下去救他,因为都穿着骑士重甲呢~~~ PS:巴巴罗萨的死还有别的版本，这里不深究...简从其一 嘿嘿 如果觉得不好笑或者没意思,也许是情理之中的，因为当初我是用西南官话的湖南分支来讲述，简言之是基于方言的幽默......[em01]

东乡

湖南境内40余种截然不同的方言，大致按照宋代的“荆湖北路”和“荆湖南路”而分界。 从岳阳到永州，斜拉一条线，湘东南部受江西影响很大，也受客家影响很大。 而湘西北部受中原影响更大，当然还有苗蛮的影响并重。 本来西南官话在湖南就可谓是最弱势的一支之一，但由于其所处地域扼大西南之门户，有通商转运之便利，所以在省内各府的实力排名并不落后。可惜文教稍弱，科举不盛，这也与本地人口不多，而多是四方商人的落脚所致。 想来家乡地方戏包括京师的京剧、三吴的丝弦、潭州的花鼓、湖北的汉剧，也该是商旅迁徙的影响。当然，广东粤民亦有来谋生者，为数不算多。 改革开放之后，府治之民散去沿海谋生，城中为之一空，而下面县区借机填充空白，生口驳杂，多有不羁狡黠之所谓“开化”乡民，市政早已不堪，礼乐文章被贱为粪土，鸡鸣狗盗之辈反不为异端，尤其是明代遗留的青砖古城彻底被平毁堪为古今剧变之烙印。 近年我以府治之故老腔调回去，“新化市民”却听不懂，因为他们的土话比我的更土，土得掉渣...

东乡

引用:

下面引用由真田豪发表的内容： 问题是偶不懂西南官话的湖南分支啊~~~~莫非是谐音？

不是谐音，西南官话在声母韵母上跟普通音的差异不算太大，主要是腔调和声调有不同。 典型的是川滇黔地区的西南官话.... 英国人也认为俄罗斯笑话莫名其妙的...... 如果觉得我那个冷笑话不好笑也没什么。嘿嘿[em26]

东乡

引用:

下面引用由今川政虎发表的内容： 巴巴罗萨的溺死又不是啥好笑的事~

汗 溺死本身并没什么 关键是这个过程的幽默。。。觉得不好笑也没啥 [em12]