虽然课业忙，不过日语学习仍然没放松，继续缓慢进行着，不过没心情写日记了，只想提出问题，干脆开个新帖子问好了~
问题可能比较傻比较简单，不过这是本公主喜欢寻根究底的本质
1，你看什么电视节目？
书本翻译：テレピで どんな 番组を 見ますか。
那是否能这样翻译呢？
テレピで 何の 番组を 見ますか。
2，有这样一个句子：張さんは あまり よく わかりません。
这个句子怎样翻译？是不是有问题？
あまり的解释是很，太；よく的解释是充分地或者常常。而且都是副词，能这样放在一起吗？
3，どれが 友逹の 科学の 新聞ですか。
どこが 美術館ですか。
が是格助词，作主语。可用は代替吗？
4，おじいさん / そふ
おぱあさん / そぼ
お父さん / ちち
お母さん / はは
お兄さん / あに
お姊さん / あわ
两组词有什么不同的用法吗？
[
本帖最后由 真田若云 于 2007-10-27 19:15 编辑 ]
