安房守日（真田豪语录）

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[策论试帖]圣Hildegard及其音乐浅析

云间舞鹤

覅叫我谦信~

管领

Rank: 48Rank: 48Rank: 48

正四位下 民部卿 萨摩主教

帖子
9126 
精华
25 
真田币
16445 贯 
阅读权限
250 
在线时间
4614 小时 

灌水天才奖 创作大师奖 克尽职守奖 杰出贡献奖 真田一门奖

楼主 大 中 小 发表于 2006-2-13 16:25  显示全部帖子

re:这篇就不用译了，离本战主题走得远了。另，...

这篇就不用译了，离本战主题走得远了。另，若真要翻译……也不是请楼主翻译小说，不要求多么华丽的文笔。最后，请用斜体标出术语-比如那些个拉丁文，谢谢。 ps：“Before the Renaissance of the Middle Age”这句会造成歧义。
优人登台肖古人，下台还优人，今文人为文又似之。

TOP

云间舞鹤

覅叫我谦信~

管领

Rank: 48Rank: 48Rank: 48

正四位下 民部卿 萨摩主教

帖子
9126 
精华
25 
真田币
16445 贯 
阅读权限
250 
在线时间
4614 小时 

灌水天才奖 创作大师奖 克尽职守奖 杰出贡献奖 真田一门奖

沙发 大 中 小 发表于 2006-2-13 16:35  显示全部帖子

re:可以理解为中世纪renaitre了。

可以理解为中世纪renaitre了。
优人登台肖古人，下台还优人，今文人为文又似之。

TOP

云间舞鹤

覅叫我谦信~

管领

Rank: 48Rank: 48Rank: 48

正四位下 民部卿 萨摩主教

帖子
9126 
精华
25 
真田币
16445 贯 
阅读权限
250 
在线时间
4614 小时 

灌水天才奖 创作大师奖 克尽职守奖 杰出贡献奖 真田一门奖

板凳 大 中 小 发表于 2006-2-13 17:03  显示全部帖子

re:[QUOTE][b]下面引用由[u]浅词...

引用:
下面引用由浅词发表的内容： 恕小女子眼拙，请大人解释一下renaitre这个单词。
不好意思，如此写：renaî tre …… renaissance的动词态。
优人登台肖古人，下台还优人，今文人为文又似之。

TOP

云间舞鹤

覅叫我谦信~

管领

Rank: 48Rank: 48Rank: 48

正四位下 民部卿 萨摩主教

帖子
9126 
精华
25 
真田币
16445 贯 
阅读权限
250 
在线时间
4614 小时 

灌水天才奖 创作大师奖 克尽职守奖 杰出贡献奖 真田一门奖

地板 大 中 小 发表于 2006-2-14 13:38  显示全部帖子

re:http://www.samurai-a...

http://www.samurai-archives.com 英文战国类网站。如此可称楼主意乎？
优人登台肖古人，下台还优人，今文人为文又似之。

TOP

云间舞鹤

覅叫我谦信~

管领

Rank: 48Rank: 48Rank: 48

正四位下 民部卿 萨摩主教

帖子
9126 
精华
25 
真田币
16445 贯 
阅读权限
250 
在线时间
4614 小时 

灌水天才奖 创作大师奖 克尽职守奖 杰出贡献奖 真田一门奖

5# 大 中 小 发表于 2006-2-14 14:38  显示全部帖子

re:主公怎么能这么说捏……

主公怎么能这么说捏……
优人登台肖古人，下台还优人，今文人为文又似之。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题