引用:
下面引用由真田豪发表的内容:
呵呵,果然有不同意见啊`~~~~ 前川先生从铭文的写法(带有隶书痕迹)中分析"直"的可能性比"臣"大~~~~另外,获加多支卤大王应该是雄略天皇,辛亥年是471年~~~
意富比垝的确比定为大彦命~~~比垝(ヒコ)在五世纪前是天皇/豪族共有的称号,此后中央豪族称足尼(宿祢 スクネ)~~~~地方豪族称获居(ワケ)~~~
另外,<魏志 倭人传>中提到的"大官有卑狗",这"卑狗"可能与比垝(ヒコ)有关~~~~ 一下子也说不清楚,但愿俺有恒心翻译出来~~~
.
获加多支卤大王原来我也以为是“幼武”的训读,但现在看来这种观念要改变了。
意富比垝可以训读为“大彦”这个没问题,但是否是指大彦命?这是个疑问。毕竟“大”和“彦”的使用频率太频繁了。
至于那个到底是“臣”还是“直”还真不好说,如果是“直”的话竖又没出头。也不是很像。
"卑狗"和比垝(ヒコ)都是指“彦”,早有人提及。[em06]