入住闲雪(注册)
登录
会员
社区银行
统计
帮助
安房守日(真田豪语录)
闲雪御所 剑与火 真田幕府 日本历史文化 朝鲜半岛历史文化
»
南蛮商馆
» 我也有问题
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
我也有问题
大意觉迷
管领
正四位下 宫内卿 尾张守护
帖子
7210
精华
58
真田币
9187 贯
阅读权限
250
在线时间
9345 小时
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
楼主
大
中
小
发表于 2007-11-17 02:34
显示全部帖子
wiki里的解释就是从这篇文章里来的吧。
积分
52297
阅读权限
250
在线时间
9345 小时
注册时间
2005-7-3
最后登录
2024-7-30
查看详细资料
TOP
大意觉迷
管领
正四位下 宫内卿 尾张守护
帖子
7210
精华
58
真田币
9187 贯
阅读权限
250
在线时间
9345 小时
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
沙发
大
中
小
发表于 2007-11-17 02:39
显示全部帖子
杤原(とちはら)
说明“杤”和“栃”确实相关。
积分
52297
阅读权限
250
在线时间
9345 小时
注册时间
2005-7-3
最后登录
2024-7-30
查看详细资料
TOP
大意觉迷
管领
正四位下 宫内卿 尾张守护
帖子
7210
精华
58
真田币
9187 贯
阅读权限
250
在线时间
9345 小时
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
板凳
大
中
小
发表于 2007-11-17 09:06
显示全部帖子
人家说的不无道理,我已经查阅了《康熙字典》和《说文解字》,还没发现与“杤”、“栃”相关的字。“杤”、“栃”的发音相同首先已经得到验证了。当然,那个“栃”的传说虽不可靠,但起码提供的日本人造字的线索。
积分
52297
阅读权限
250
在线时间
9345 小时
注册时间
2005-7-3
最后登录
2024-7-30
查看详细资料
TOP
大意觉迷
管领
正四位下 宫内卿 尾张守护
帖子
7210
精华
58
真田币
9187 贯
阅读权限
250
在线时间
9345 小时
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
地板
大
中
小
发表于 2007-11-17 09:10
显示全部帖子
如果按照中国人形声字的原则,我认为读“wan4”更合理。
积分
52297
阅读权限
250
在线时间
9345 小时
注册时间
2005-7-3
最后登录
2024-7-30
查看详细资料
TOP
大意觉迷
管领
正四位下 宫内卿 尾张守护
帖子
7210
精华
58
真田币
9187 贯
阅读权限
250
在线时间
9345 小时
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
5
#
大
中
小
发表于 2007-11-17 09:23
显示全部帖子
杤木勝美墓
姓栃木氏諱勝美稱学之進奥州会津人也父諱勝蕃稱勘之丞母外□氏
文化八年勝美以甲士移于相州三浦十四年二月二十六日以疾卒年四十八葬于群鴨居邑腰越山孝子栃木勝忠建之
http://www.geocities.jp/daitabou/kougaisamedo.html
积分
52297
阅读权限
250
在线时间
9345 小时
注册时间
2005-7-3
最后登录
2024-7-30
查看详细资料
TOP
大意觉迷
管领
正四位下 宫内卿 尾张守护
帖子
7210
精华
58
真田币
9187 贯
阅读权限
250
在线时间
9345 小时
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
6
#
大
中
小
发表于 2007-11-17 09:29
显示全部帖子
按照这种说法,“杤木”来源于“十千木”,而“栃木”属于“杤木”误记的异体字。
积分
52297
阅读权限
250
在线时间
9345 小时
注册时间
2005-7-3
最后登录
2024-7-30
查看详细资料
TOP
大意觉迷
管领
正四位下 宫内卿 尾张守护
帖子
7210
精华
58
真田币
9187 贯
阅读权限
250
在线时间
9345 小时
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
7
#
大
中
小
发表于 2007-11-17 20:01
显示全部帖子
另外,《汉典》对“杤”字的定音是“wan4”,就是按照形声字原则来定的。
积分
52297
阅读权限
250
在线时间
9345 小时
注册时间
2005-7-3
最后登录
2024-7-30
查看详细资料
TOP
大意觉迷
管领
正四位下 宫内卿 尾张守护
帖子
7210
精华
58
真田币
9187 贯
阅读权限
250
在线时间
9345 小时
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
8
#
大
中
小
发表于 2007-11-17 22:11
显示全部帖子
积分
52297
阅读权限
250
在线时间
9345 小时
注册时间
2005-7-3
最后登录
2024-7-30
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
控制面板首页
编辑个人资料
积分记录
公众用户组
个人空间管理
基本概况
流量统计
客户软件
发帖量记录
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计
张锦绣的lofter
张锦绣的lofter
张锦绣的lofter
张锦绣的lofter
张锦绣的lofter
张锦绣的lofter
张锦绣的lofter
张锦绣的lofter