这段记录存在着严重的问题：与《津轻郡中名字》完全不符。《津轻郡中名字》是天文十五年（1546）浪冈北田氏编纂的，一直流传到今天。其中记载到：
“今都遐流三郡之大名，鼻和郡三千八百町为大浦屋形南部信州源盛信也，平贺郡二千八百町为大光寺南部远州源政行也，田舍郡二千八百町、奥法郡二千余町、沼涩保内一千余贯为伊势国司浪冈御所源具永卿也。”
－－－－－－－－－－－－－－－
上面这段是从清司殿文章中摘录的。
「いま、都遐流(つがる)の大名は、鼻和郡三千八百町は大浦の屋形南部信州盛信と申すなり。平賀郡二千八百町は、大光寺南部遠州源政行と申すなり。田舎郡二千八百町、奥法郡二千余町、沼澀保内(みそきつない)一千貫は、伊勢国司浪岡御所源具永卿なり。昔、日の下将軍安倍大納言盛季下国殿知行のとき、津軽六郡に四百六十人の侍、七千騎と言ひ伝ふ。今は衰徴して僅かに三郡の中に大名三人、侍五十人、五百騎云々」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
这是
http://toraneko.cside.com/newpage16-3.htm网站上引用的《津轻郡中名字》片断，清司殿文章所翻译引用的文字中大浦当主“盛信”前有“源”氏，而下面的文字所引用的“盛信”前无“源”。
http://www.geocities.jp/kitabatake_jp/guncyuu.html这个网站上的《津轻郡中名字》原文里又有“源”
今都ガ流三郡ノ大名ハ鼻和郡三千八百町ハ大浦ノ屋形南部信州源盛信ト申ス也。平賀郡二千八百町ハ大光寺南部遠州源政行ト申ナリ田舎郡二千八百町奥法郡二千余町沼深保内一千貫ハ伊勢国司浪岡御所源具永卿也。昔日ノ下将軍安部大納言盛季下国殿知行ノ時ハ津軽六郡ニ四百八十人ノ士七千騎ト云伝フ今ハ衰微〆僅ニ三郡ノ中ニ大名三人侍五十人五百騎。
