安房守日(真田豪语录)

发新话题
打印

情以何堪!吃白食的现在都是爷了

当字幕翻译,是我羡慕的职业,尤其是喜欢那些外文片中,除了原话翻译外,还带点翻译人员在括弧中加点调侃语言的那种,看起来很幽默。嘿嘿。

“下载者是爷的事” 这话说的不好 我们要珍惜别人的劳动成果,英语日语学的好可以无视。直接听,当练听力了。
又要忠,又要孝,又要风流,乃为真豪杰;
不爱财,不爱酒,不爱夫人,是个老头陀。

TOP

发新话题