真田豪

嗯,这个似乎只是以前的旧文整合了一下啊 ~~~ 感觉可以将阿伊努人起义的内容单独作一节来讲述~~~另外,还有图片呢?

真田豪

"和人南来"那节里,"在而在这些文化人中，有很大部分是外来的。".开头那个"在"字多余~~~"B作为幕府的官员、密探、探险家来到虾夷的文话人。""文话"应为"文化"~~~"E在文艺、绘画、书法、评论等方面有专常的文化人"."专常"应为"专长"~~~ "他们利用阿伊努人商品意识缺乏和朴实善良的弱点对其进行残酷的盘剥和略夺(掠夺)"~~~"其子孙后来成为蛎崎家的(的)家臣"，"和人与阿伊努人之间的(的)大规模冲突持续了上百年".两句均多了一个"的"字~~~~"日本终于在织田信长与丰臣秀吉的带领下走上了在度(再度)统一的道路"~~~"在此期间他下令由上杉景胜,木村吉清,大谷吉继,前田利家,浅野长政等人负责推进奥州检地.".这里各人名之间应用顿号而不是逗号~~~ "不服从志摩守大人(的)命令的人将面临关白大人数十万大军的惩罚。从而(的)夸示了领主的权威。"括号里两个"的"字多余~~~~"E那以后蛎崎庆广开(始)接近德川家康。".;漏了一个"始"字~~~"后来(的)该藩在松前福山筑城。"括号里"的"字多余~~~~"1604(年)，德川家康向松前庆广颁发了黑印状"，漏"年"字~~~~ "以前像熊皮、鹰这些希少(稀少)特产物这时甚至产生了积压。"~~~"渔场的扩大增强了日本人的势力，随之而来的是对东蝦夷地那些原本独立的虾夷部落的支配的加强。"这句拗口,不如改成"和人的势力随着渔场的扩大而加强，对东蝦夷地那些原本独立的虾夷部落的支配也日渐增强"~~~"松前藩故意無視(无视)俄罗斯的存在并将此事视为秘密"怎的突然蹦出"無視"两个繁体字?后面还有不少繁简混杂之处,就不一一指出了~~~"于是俄罗斯人绕开松前藩直接南下，向幕府表达了他们(的)请求。"加"的"字才顺口~~~"嘉永2年1849年",忘加括号~~~"按照已前(以前)的惯例，"~~~~"随后馆藩在箱馆战争与旧幕府军展开了战斗。"改为"随后馆藩在箱馆战争中曾与旧幕府军交战。"~~~

真田豪

宗康你是一个字一个字的打字的么?很多词组都打错了啊,比如把"稀少"打成了"希少"~~~另外繁简体混用是翻译时留下的后遗症吧?呵呵~~~自己多读两遍吧,是不难发现这些小问题的~~~

真田豪

以下是第二楼文中的刺~~~ "宽永十八年以四十四辞世。"不通,去"以"字加"岁"字~~~~"松前邦广不得不向(从)邻近的津轻、南部两藩寻求支援以安抚民心、""从"字多余~~~"同三年十月又谒见了将军家重。""同三年"改成"次年"岂不更加简洁明了?~~~"明和八年十二月道广迎取(迎娶)前右大臣花小院常雅之女为妻。"~~~~"明和七年春(天)""天"字多余~~~ "这次松前藩则命令松井广继与工藤长箔带领十五名徒士前往雾多布与他们谈判，""徒士"是什么啊?应加注解,即战时为先锋,平时担任城内警卫的人~~~`"有些史料中谈及这一现像(现象)时总说是商人们隐瞒真像(真相)"[em04]~~~~"从而使这一不道德的现像(现象)长期存在"~~~~ "持这一说法的人无非是要为日本人(和人)对虾夷人的掠夺开脱而已。"日本人改为和人比较好~~~"经干部们的合议后有八人被判死刑。"那时候还有"干部"啊?[em04]~~~"而当地居民也因为这种贸易而得已(以)满足对生活必须品的需求。再联想ツキノエが的势力范围——择捉，我们便不能(难)理解这看似古怪的现像(现象)了。"~~~~

真田豪

宗康这篇又增加了些内容~~~大概写好"松前藩的制度构建"一节,再补充些图片就可以完工了吧?~~~然则,作者自己居然失踪了,要不然加上这篇的话20万字倒还是有可能的~~[em04]