安房守日(真田豪语录)

发新话题
打印

翻译求助

re:只大致看懂了第一句,后一句没怎么看明白~...

只大致看懂了第一句,后一句没怎么看明白~~~~ 宏理把上下文也帖出来吧,那样容易理解一点~~~
色即是空,空即是色。

如果做不到,就做一个低调、蛋定、靠谱、牛逼的人吧。

TOP

re:哎,苍真和白兔不是说报考日语的嘛?`~~...

哎,苍真和白兔不是说报考日语的嘛?`~~~ 只能大致猜个意思: 眼看城池就要陷落,爱季给长牛城主友义发了箭书(将书信绑在箭上射入敌营),说长牛不过是替牛驱赶牛虻的牛尾巴而已(有劝降之意).友义将回信送到爱季的阵中,说咬住牛尾巴的牛虻被尾巴压碎的事情也不是没有(表达自己决不投降,抗争到底的决心). 牛尾巴是指长牛,而牛虻是指爱季吗? 不一定准确,可能是错的~~~~还是请阿紫或由希这样的达人来解答吧?[em04]
色即是空,空即是色。

如果做不到,就做一个低调、蛋定、靠谱、牛逼的人吧。

TOP

re:宏理是在写奥羽的战争么?加油啊![em0...

宏理是在写奥羽的战争么?加油啊![em01]
色即是空,空即是色。

如果做不到,就做一个低调、蛋定、靠谱、牛逼的人吧。

TOP

re:我果然只能猜个意思而已~~~遁走~~~感...

我果然只能猜个意思而已~~~遁走~~~感谢阿紫~~[em08][em03]
色即是空,空即是色。

如果做不到,就做一个低调、蛋定、靠谱、牛逼的人吧。

TOP

发新话题