安房守日(真田豪语录)

发新话题
打印

完全翻譯祈求

嗯,感谢明月的帮助~~~~不过印象中,光国并没有完成<大日本史>,说"完成了从世子时就立志编纂的旨在彰考往来的《大日本史》。"似乎不妥~~~~
色即是空,空即是色。

如果做不到,就做一个低调、蛋定、靠谱、牛逼的人吧。

TOP

不是俺主观主义,而是四楼明月翻译的是:

禁止殉死 改革社寺 扶弱抑強等藩政上の治績之外,完成了从世子时就立志编纂的旨在彰考往来的《大日本史》。编纂中,派遣史臣前往各地收集旧记古文书等明显了(该书)尊重史料的方针。 
色即是空,空即是色。

如果做不到,就做一个低调、蛋定、靠谱、牛逼的人吧。

TOP

发新话题