re:今天回来的比较晚,顶着疲劳仔细看过了~~...
今天回来的比较晚,顶着疲劳仔细看过了~~~~~总体上语言还是很流畅的,叙述也有条理(当然,也许有日文原文为基础,不过整合资料也是创作的一项基本功)~~~~有个别不够通畅之处,相信定稿之时也能修正的~~~
因为没有看到小哲参考的日文原文,而且本身对净琉璃也不熟悉,所以也谈不出更多东西来~~~~提两点意见仅供参考:
1)适当加注解:比如何为净琉璃?何为狂言?
2)文末列出本文的主要参考资料~~~这样,是否如楼上某虎所说,原文是“国性父那合战”
就一目了然了~~~建议曲目名不用翻译,直接照搬即可~~~
累了,就说这么多吧~~~~小哲加油啊~~~俺先去呼~~~[em06][em13]