Status Quo 的 in the army now
A vacation in a foreign land, Uncle Sam does the best he can. You're in the army now, oh, oh you're in the army - now.
一个在外国休假，美国政府还全力(为你的假期)做到最好。你现在在军队里了，哦，你现在在军队里了
Now you remember what the draft man said, nothing to do all day but stay in bed. You're in the army now oh, oh you're in the army - now.
现在你记起那个征兵员的话：除了躺在床上什么都不用做。你现在在军队里了，哦，你现在在军队里了
You'll be the hero of the neighbourhood, nobody knows that you left for good. You're in the army now oh, oh, you're in the army - now.
你将成为邻里口中的英雄，(尽管现在)没人知道你为了正义而离去。你现在在军队里了，哦，你现在在军队里了
Smiling faces at you way to 'lam, but once you get there no one gives a damn. You're in the army now, oh, oh you're in the army -now.
去受刑的路上笑脸迎接，不过你到了那里你连诅咒都没了。你现在在军队里了，哦，你现在在军队里了
Hand grenades flying over your head, the sun's flying over your head. If you wanna survive get out of bed. You're in the army now, oh, oh, you're in the army - now.
手雷飞过你的头，太阳也升到你的头顶上，如果你想活下来就从床上滚下来。你现在在军队里了，哦，你现在在军队里了
Shots ring out in the dead of night. The sergeant calls: "Stand up and fight!" You're in the army now, oh, oh you're in the army -now.
深夜里枪子飞来，中士吼道：滚起来战斗！你现在在军队里了，哦，你现在在军队里了
You've got orders don't shoot on sight, your finger's on the trigger but it don't seem right. You're in the army now, oh, oh you're in the army - now. You're in the army now, oh, oh you're in the army -now.
给你的命令是不要开火，不过你扳机上的手指不听使唤。你现在在军队里了，哦，你现在在军队里了
Night is falling and you just can't see, is this illusion or reality. You're in the army now, oh, oh you're in the army, in the army - now. You're in the army now, oh, oh you're in the army -now.
夜幕降临直到漆黑一片，眼前也不知道是真实还是幻象.你现在在军队里了，哦，你现在在军队里了
用的是lube的翻唱版
<object width="480" height="385"><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><param name="wmode" value="window"></param><param name="movie" value="http://6.cn/p/E_pW6Hq_pgKIAAnQCQC_Lg.swf"></param><embed src="http://6.cn/p/E_pW6Hq_pgKIAAnQCQC_Lg.swf" width="480" height="385" allowscriptaccess="always" wmode="window" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object>
[iframe]http://6.cn/p/E_pW6Hq_pgKIAAnQCQC_Lg.swf[/iframe]
[flash]http://6.cn/p/E_pW6Hq_pgKIAAnQCQC_Lg.swf[/flash]
http://6.cn/p/E_pW6Hq_pgKIAAnQCQC_Lg.swf
