安房守日（真田豪语录）

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[转帖]罗生门

织田贞义

浪人

帖子
143 
精华
0 
真田币
0 贯 
阅读权限
0 
在线时间
628 小时 
楼主 大 中 小 发表于 2006-5-28 21:20  显示全部帖子

re:芥川龙之介一贯的文章风格便是如此，总有那...

芥川龙之介一贯的文章风格便是如此，总有那么一种让人黯然神伤的感觉
仁に過ぐれば、弱くなる義に過ぐれば、固くなる礼に過ぐれば、諂いとなる智に過ぐれば、嘘をつく信に過ぐれば、損をする/过度之仁厚，则变于懦弱；过度之正义，则变于固执；过度之礼节，则变于虚伪；过度之智慧，则变于虚妄；过度之信赖，则招至损益……

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题