万里小路安房

引用:

下面引用由真田豪发表的内容： 嗯,大家都来捉虫吧~~~特别是泰房这样对古语和日语都有一定了解的,更要多出力呀~~~此文若能完工,也是一件方便众人的好事啊~~~

殿 這幾日泰房在寫文 過幾日一定仔細看看 奮勇捉蟲（笑） [em14]

小田鸟津布

引用:

下面引用由万里小路泰房发表的内容： 【県召】あがためし：日本古代的地方官，于每年正月九日到十一日予以任命。 泰房覺得當是：【県召】あがためし：1、県召除目。2、地方官。 另附上県召除目的略解，以供參考…… 正月十一日至...

偶查的日文资料，说“県召”就是“県召の除目”的缩写。所以直接把县召除目的意思给照搬上去了~

小田鸟津布

引用:

下面引用由万里小路泰房发表的内容： 殿 這幾日泰房在寫文 過幾日一定仔細看看 奮勇捉蟲（笑）

谢谢~

万里小路安房

“県召”也可用來指代外官（地方官）…… 那改成這樣如何？ 【県召】あがためし：1、県召除目，即任命地方官的儀式。2、地方官。

小田鸟津布

嗯，偶们的意思是一样的，改成两部分来解释更好~~谢谢泰房的建议~~今后请多多指教~