安房守日(真田豪语录)

 56 123
发新话题
打印

[译]侍大将的胸毛——司马辽太郎(完)

re:[ALIGN=CENTER]七[/ALI...

七[/ALIGN] 正如勘兵卫在茶室中预言的,几年后,庆长十九年秋,家康动员天下诸侯讨伐大坂。十月十一日,七十三岁的家康亲自率领大军从骏府城出发,二十三日进京。 藤堂高虎跟随将军秀忠从江户到了伏见,同时,勘兵卫和仁右卫门一起率藤堂军从领国出发,前往汇合,总计五千人。 这场战役后世称为大坂冬之阵。家康的目的是为了炫耀武力,所以没有大规模的真正战斗。到了第二年元和元年夏,勘兵卫所说的“日本有史以来的大战”在摄河泉地区打响了。 家康任命的先锋是德川家嫡系大名中最强、素有赤备(红色军团)称号的井伊直孝军,还有就是藤堂高虎军。选拔旁系大名高虎任如此重要的岗位,不排除有其他政治因素,但也证明家康对渡边勘兵卫、桑名弥次兵卫等浪人时代就大名鼎鼎的侍大将有所耳闻,高度评价藤堂家的军事力。 藤堂军和井伊军从京都出发,齐头并进,向河内口进发。勘兵卫当然是先锋大将。也就是整个东军二十万部队的最前头。 这一天,勘兵卫头戴镶着黑水牛前饰的头盔,披着猩红的战袍,跨着琵琶股、鹿毛的骏马,腰插带金穗的令旗,威风凛凛。 勘兵卫的老部下们看到他的雄姿,无不欢呼雀跃,边走边高唱着:“我家将军天下第一!” 不仅勘兵卫的手下,所有藤堂家的士兵们看到他的身姿,都相信:“只要黑水牛头盔在战场上,藤堂家就不会吃败仗。” 阴历五月五日,家康把大本营从京都开进了河内星田。将军秀忠也把本营迁到河内的砂。 当夜,家康、秀忠召集军议,命令藤堂军从腹背两面夹击沿东高野路向道明寺南下的丰臣方大部队(后藤又兵卫、薄田隼人正两军)。 高虎叩首领命,回到军中,开始部署五千人马。渡边勘兵卫了、藤堂仁右卫门高刑、藤堂新七郎良胜、桑名弥次兵卫为先锋队长,藤堂宫内高吉为中军,藤堂勘解由氏胜为本队长,六日凌晨,向道明寺方向逼近东高野路。 那夜浓雾,没有月亮。凌晨时分天色还一片漆黑。五千士卒披着铠甲摸黑在狭窄的路上艰难前行。 还没走出一里,高虎收到探子来报:“浓雾中看不清楚,似从八尾、若江方向传来大队人马行军的声音。” 事后得悉,若江方向来的是敌军木村重成部队,八尾方向来的是长曾我部盛亲部队。两队合计一万人,企图突袭位于砂的秀忠本营。可是东军大本营只注意到道明寺,事先未觉察到敌人的此举。 “此、此话当真?!”饶高虎老谋深算,这下也大吃一惊。 这时,藤堂家的队伍突然骚动起来。 高虎派人到前头一问,原来是勘兵卫擅自改变既定的路线,命先头部队掉头。 那小卒回来说:“渡边大人说,与其攻打道明寺不如就近击退八尾的敌人。” “这家伙!” 高虎马上派骑兵斥候去查看,果然如此。 高虎亲自策马赶到先头,责问道:“勘兵卫,你干什么!你要去哪儿?我们藤堂军接到的命令是围逼道明寺!” “别傻了!”勘兵卫嗤笑道,“打仗要随机应变。眼前就是敌人,还去什么道明寺!” “这违背了总部的命令!”比起眼前的敌人,高虎更害怕惹怒家康和秀忠。 勘兵卫大笑:“纸上谈兵也要看场合。总部的命令就算是圣旨,吃了败仗也等于全功尽弃。” “去道明寺!这是我的命令!!” “和泉大人!” “叫主公!” “主公,若江、八尾来的敌军看来是要突袭砂和星田的大本营。如果我们去道明寺,大本营被摧毁,那东军就全军覆没了。” “哎,也有道理。”高虎立刻掉转马头要走。勘兵卫拉住他的袖子,问: “情况紧急,您还要去哪儿?” “飞奔回本营,询问下一步的对策。” “真愚啊!”勘兵卫的嗓门很大,“你一去一回就会贻误战机。现在趁浓雾进攻,我们稳赢。” “勘兵卫,这是军令!不许轻举妄动!等我回来。” “指挥作战都交给我勘兵卫,这难道是主公的诳语?” “那也得看情况。” “现在正是那种情况!” “傻瓜!”高虎也动真格的了。这个老人一把甩开勘兵卫的手,孤身一骑向本营冲去。行了没两里,天色渐亮,雾也散开,若江、八尾涌来的无数人马历历可见。 “这……哎,没别的法子了。” 高虎也是在战场上度过大半辈子的人,看到这个情形,知道如果不击退这股大军,不仅大本营保不住,连藤堂家也难幸免。虽然不想背上违抗军令的罪名,但到了这步田地只好下定了决心。 可是,已经迟了。敌军长曾我部盛亲已发现藤堂军,迅速在长濑堤的高处铺开队伍,占据了有利地形。 高虎急忙回马向全军下达作战指令。可是,冲上去的藤堂部队在长曾我部军巧妙的打法面前不堪一击,一批批如潮水般溃败。先是藤堂仁右卫门阵亡,然后桑名弥次兵卫战死,另外还牺牲了骑兵将领六十三名、武士二百余人。倒在战场上的几乎都是藤堂家的将士,失去主人的战马在麦田中乱跑。 而这时勘兵卫的举动,在高虎看来非常奇特。他把亲兵三百人集中在一起,在这惨烈的战场中一动不动。 高虎几次三番派令兵催促勘兵卫动手,他都不闻不问。最后高虎自己跑去责问: “你害怕了?勘兵卫!” “哪儿的话!主公您指挥的这个烂摊子,我再加进去只会增加伤亡,让占尽地利的长曾我部军更加高兴。您别看长曾我部现在占上风,他们一定会自乱阵脚。” 勘兵卫在观察长曾我部的友军——若江来的木村军的战况。木村军和井伊的部队展开激烈的战斗,开始不分上下,后来因为大将重成战死,已经支持不了多久了。木村军一旦战败,长曾我部就变成孤军作战,他必定率队退回城里。 ——就瞅准他们撤退的一刹那! 事情正如勘兵卫预计的。 长曾我部的阵地上一响起收兵的钲声,勘兵卫就像猎犬一样冲了出去,边跑边喊: “主公,抓住机会!集合本部的剩余兵力去追!” “勘兵卫!不行!”高虎火冒三丈。他认为,收拾长曾我部军不是将军布置的任务,就由着他们撤兵算了。藤堂军现在必须按昨夜的布署,赶往道明寺。 在这一重要时刻,政治家高虎和军事家勘兵卫之间产生了本质的冲突。勘兵卫见高虎没有跟上,急忙转回来,说: “主公违背了我们的约定。” 他说的是入仕时说好的指挥作战一事。高虎冷笑道: “打仗也是治天下之一。你懂什么!快去道明寺!” “打仗就是要赢。敌人近在咫尺,却畏首畏尾地看着后方大本营的脸色。天下哪有这种笨蛋!” “你怎么敢对主人叫笨蛋?” “对笨蛋就只能叫笨蛋!” 勘兵卫鞭子一扬,手下三百亲兵如黑旋风一般冲出去追赶长曾我部军。激战于久宝寺,大败敌人后卫部队五百人。又长驱直入平野,切断道明寺方向逃来的大坂方残军退路,杀了个落花流水。 在东军将领中,就数勘兵卫占据的战场最广。勘兵卫如阿修罗般驰骋在摄津、河内平原立下的功勋,众人都赞其为东军第一,只有主人高虎不承认。 不承认他也很正常。因为勘兵卫今天的拼杀和藤堂军毫无关系。 战斗结束后,勘兵卫拽下身上溅满鲜血的战袍,大步流星地走进高虎的军帐,质问道: “主公,为什么不跟着我?如果那时我手上有三千人,就不会让长曾我部、真田、毛利退回大坂城,在平野就能歼灭他们。那不就能靠藤堂一家的战功打败大坂了吗?” 高虎扭过头不搭理他。 几天后,并肩作战的井伊直孝问高虎:“您手下插苇编靠旗的是谁?” 高虎没吭声。井伊说的是勘兵卫。 “那人一边砍杀逃跑的敌人,一边镇定自若地指挥士卒。是一员虎将啊!您不知道吗?” 后来勘兵卫听说了此事,感慨道: “能被别家大将称赞,也不枉我身为武士。” 班师回伊贺后,他立刻奉还官职,辞了藤堂家。 高虎后来论功行赏加封了伊势铃鹿郡,以后升为侍从(官名),再后来官至少将。 明眼人都看得到,大坂之阵中藤堂家的功勋大部分是侍大将渡边勘兵卫立下的。可是,就像过去在中村一氏手下时一样,这时勘兵卫已经离开了藤堂家,没有分享到荣耀。 勘兵卫回到伊贺后,请藤堂家的其他家臣以及别家的熟人分别收留了自己的手下,盘点了宅邸。他只身一人,拿着枪,牵着马,马上驮着盔甲,离开了熟悉的家门。 “和来的时候一样的打扮!”骑在马上,自己也觉得好笑。 为了辞别,他先来到孙六家。看到客堂里坐着的勘兵卫,由纪的眼角不由得湿了。 “孙六大人从江户回来时,请代我问候。” “您离开这里,打算怎么办?” “手头还有一点儿积蓄。到京都盖个草庐,悠闲地度过余生吧。来这里的路上,我连隐居后的名字都想好了,就叫睡庵,可好?” “又要变回原来的勘兵卫大人了。” “嗯,变回到沉沦的勘兵卫。” “既然叫睡庵,您又打算和衣而卧,几天也不醒吗?” “只不过,没有人再会来嗅我了。” “渡边大人,”由纪炯炯的眼直盯着勘兵卫,可她的眼中什么也看不见,泪水几乎夺眶而出。这反倒使她放大了胆子。 “我……爱慕渡边大人。” 勘兵卫望着院子。他好像什么都没听见似的,站起来告辞。 窗子在西面,所以早上走廊里很暗。由纪跟着出了客堂,想走到前头送勘兵卫。走过勘兵卫身旁时,由纪的膝头忽然软了下来。 身体不自觉地向右边倒去。勘兵卫一把扶住了她。 勘兵卫的大手缓缓环过由纪的背抱住她的肩。 “唉……”由纪瘫倒在地上。 “站起来。” “站不起来。” “咳!”勘兵卫只好抱起由纪。 可是,由纪勉强站住时,勘兵卫却没有松手,一时间就那样抱着她。突然,他猛地放开由纪,小声说:“我这个怪人!” “也不知上天给我安排的是怎样的命运,和每个主人最终都是分别。而和女人也是有缘无份。我这一辈子只爱上了一个女人。可偏偏是别人的妻子。命运真是捉弄人!” 话音未落,勘兵卫已转身离去。就这样出了屋门,出了院子,渐行渐远,最后也没有回头。 据《常山纪谈》的记述,睡庵渡边勘兵卫了在京都一直活到三代将军家光执政的宽永年间。后来和由纪又有什么进展——这等蜚短流长的家事,古书中自然是不会写的。

聪明又严谨的女人是自恋的典范。——如果再加上一点姿色。http://kamakura.blogms.com/blog/BlogView.aspx?BlogCode=kamakura

TOP

re:哈哈!完了完了!过瘾~~~[em01]

哈哈!完了完了!过瘾~~~[em01]
聪明又严谨的女人是自恋的典范。——如果再加上一点姿色。http://kamakura.blogms.com/blog/BlogView.aspx?BlogCode=kamakura

TOP

re:不会吧?这就完了啊,不过瘾啊不过瘾!感觉...

不会吧?这就完了啊,不过瘾啊不过瘾!感觉前头铺垫多后头刹车急,司马这老头也虎头蛇尾了哈~~~~本来还以为和由纪有段婚外情啥的,结果被晃悠了~~~~[em04]~ “也不知上天给我安排的是怎样的命运,和每个主人最终都是分别。而和女人也是有缘无份。我这一辈子只爱上了一个女人。可偏偏是别人的妻子。命运真是捉弄人!”~~~~~前面半句倒是真的,后面半句是司马在YY,呵呵~~~~ 阿紫这篇也送给我们吧?真田的文艺一直比较弱,是需要好好补补呢~~~
色即是空,空即是色。

如果做不到,就做一个低调、蛋定、靠谱、牛逼的人吧。

TOP

re:真有婚外情才是忽悠你呢!这篇你不...

真有婚外情才是忽悠你呢! 这篇你不早就收进口袋了?所以才移到泓史。。。。[em09]
聪明又严谨的女人是自恋的典范。——如果再加上一点姿色。http://kamakura.blogms.com/blog/BlogView.aspx?BlogCode=kamakura

TOP

re:[QUOTE][b]下面引用由[u]北鎌...

引用:
下面引用由北鎌倉の紫发表的内容: 真有婚外情才是忽悠你呢! 这篇你不早就收进口袋了?所以才移到泓史。。。。
哈哈哈~~~果然是知我者~~~阿紫也~~~~如此多谢了啊![em01]
色即是空,空即是色。

如果做不到,就做一个低调、蛋定、靠谱、牛逼的人吧。

TOP

re:你这个司马昭之心。。。。不过,这...

你这个司马昭之心。。。。 不过,这篇如果我放到战盟熊野去显摆一下,不知好不好?我觉得小说还是要大众化一下。。。[em05]
聪明又严谨的女人是自恋的典范。——如果再加上一点姿色。http://kamakura.blogms.com/blog/BlogView.aspx?BlogCode=kamakura

TOP

re:自然好呀~~~~

自然好呀~~~~
色即是空,空即是色。

如果做不到,就做一个低调、蛋定、靠谱、牛逼的人吧。

TOP

re:更新上主页时还是老规矩:顶楼的前言要的。...

更新上主页时还是老规矩:顶楼的前言要的。我重写过了。
聪明又严谨的女人是自恋的典范。——如果再加上一点姿色。http://kamakura.blogms.com/blog/BlogView.aspx?BlogCode=kamakura

TOP

re:好~~~~其实俺觉得阿紫开始的前言才精彩...

好~~~~其实俺觉得阿紫开始的前言才精彩啊,呵呵~~~笑~~~[em09][em09]
色即是空,空即是色。

如果做不到,就做一个低调、蛋定、靠谱、牛逼的人吧。

TOP

re:在摄河泉地区打响了。原文是不是摄...

在摄河泉地区打响了。 原文是不是摄津河泉?

TOP

re:[em13]紫殿的前言还是原来的...

[em13] 紫殿的前言 还是原来的有个性 让人见之难忘 [em14] 豪G滴奸商行径又得逞了呢
极色王道!!!

TOP

re:[QUOTE][b]下面引用由[u]宇都...

引用:
下面引用由宇都宫苍真发表的内容: 在摄河泉地区打响了。 原文是不是摄津河泉?
摂津、河内、和泉三个地方
聪明又严谨的女人是自恋的典范。——如果再加上一点姿色。http://kamakura.blogms.com/blog/BlogView.aspx?BlogCode=kamakura

TOP

re:居然把河、和看重了……

居然把河、和看重了……

TOP

re:[QUOTE][b]下面引用由[u]北鎌...

引用:
下面引用由北鎌倉の紫发表的内容: 更新上主页时还是老规矩:顶楼的前言要的。我重写过了。
承知。挥汗挥汗~~~
优人登台肖古人,下台还优人,今文人为文又似之。

TOP

re:[URL=http://www.sana...

优人登台肖古人,下台还优人,今文人为文又似之。

TOP

re:格式有点像司马辽太郎的小说,但风格完全不...

格式有点像司马辽太郎的小说,但风格完全不同,有种说不出来的感觉。。。
吃风屙屁

TOP

 56 123
发新话题